ఈ చిత్రంలోని పాత్రలు, సన్నివేశాలు కేవలం కల్పితాలు. ఎవరినీ ఉద్దేశించబడినవి కావు.
సన్నివేశాల చిత్రీకరణలో జంతువులకు ఎటువంటి హాని కలగలేదు. అవి కంప్యూటర్ గ్రాఫిక్స్.
లవకుశ 1948
సోదరా!
నాకు తెలియకుండానే, నేను దుఃఖంలో మునిగిపోయాను.
నాకు కారణం తెలియదు.
నేను ఈ రాజుని చూసినప్పుడు,
ఎవరైతే యుద్ధానికి వచ్చారో అతనిని,
అతని సోదరుడి మరణానికి క్రుంగిపోతున్నవాడిని,
నాకు చాలా బాధగా ఉంది.
మనం అనుభవించిన బాధ
మన తల్లి ముఖంలో మనం బాధని చూసినప్పుడు కలిగినది,
సరిగ్గా అదే అనుభూతి నేను ఇప్పుడు చెందుతున్నాను,
ఈ రాజు ముఖంలో విచారాన్ని చూస్తున్నప్పుడు.
నిజం చెప్పాలంటే,
నాకు ఈ రాజు మీద చాలా అభిమానంగా ఉంది,
మన తల్లి మీద చూపించే ప్రేమ కన్నా కూడా.
మానసికంగా నన్ను నేను ఎంత సిద్ధం చేసుకున్నా కూడా,
నాకు యుద్ధం చేయడానికి ధైర్యం లేదు,
ఈ రాజుకి వ్యతిరేఖంగా.
నా చేతులు బాణాలని వేయలేకపోతున్నాయి.
ఈ దుర్భర పరిస్థితిలో మనం ఏం చేస్తాము?
కోవాలన్ కథ 1956
నేను పాండియన్, వంజిపితన్, ఇంకా ఆ చెడ్డ మంత్రిని చంపాను,
నా భర్తని హత్య చేసిన వారిని,
ఎందుకంటే నా మనసు కోరుకుంది.
ఇవి కాకుండా, మధురై యొక్క పెద్దలు,
ఈ పట్టణంలో నివసిస్తున్న వారు, వాళ్ళు చాలా నీతిమంతులు,
మంచి మహిళలు, పిల్లలు,
క్రమశిక్షణ ఇంకా గౌరవప్రమైన ప్రజలు,
పక్షులు ఇంకా జంతువులు కాక,
మిగిలిన వారందరూ బూడిద అయిపోవాలి!
హే, పరశురామ!
నా ప్రియా, నా ప్రాణమా, నా ప్రియతమా!
నువ్వు ఒక్కసారికి అక్కడికి వెళ్ళగానే,
ఎందుకంటే మీ తల్లి లేదా తండ్రి వలన,
లేదా ఇంకేదైనా ముఖ్యమైన కారణం వలన,
ఒకవేళ మీరు నన్ను మర్చిపోతే,
నేను ప్రాణాలతో జీవించడం సాధ్యమేనా?
అది జరగదు, అవునా?
ఒకవేళ నేను మరణించడం మీకు ఇష్టం అయితే,
అప్పుడు మీరు అక్కడికి వెళ్ళండి.
ఓసీ పిచ్చి దాన,
నా రత్నమా,
దయచేసి నన్ను సందేహించకు.
నేను వీలైనంత త్వరగా అక్కడికి వెళ్తాను,
నా తల్లిని మరియు తండ్రిని కలుస్తాను,
నా మర్యాదలు తెలిపి, వెంటనే నీ దగ్గరికి తిరిగి వస్తాను.
ఇది నా ప్రమాణం.
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వు.
నా సావిత్రి, దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వు.
సరస్వతి డ్రామా థియేటర్
చాలా మంది జనాలు వస్తున్నారు, ఆదిమూలం.
మీరు సినిమాలలో ఎందుకు నటించకూడదు?
నేను చేసినంత కాలం,
నేను నేరుగా ప్రేక్షకుల ముందే నటించాలని కోరుకుంటున్నాను.
మెచ్చుకోలు అయినా, లేదా తిట్లు ఏదైనా వెంటనే వస్తాయి.
అది ఒక్కటే కాదు,
నేను ఇక్కడే పోటీ పడగలను.
నీకు ఇచ్చిన జీతంలో,
నువ్వు ఇతరులని పోషిస్తున్నావు ఇంకా డబ్బు కూడా ఇస్తున్నావు.
నాకు వచ్చే జీతంలో,
నాకు నచ్చినవారిని ఎవరినైనా పోషిస్తాను,
నాకు నచ్చిన వారికి డబ్బులు ఇస్తాను.
నాకు తెలిసి ఎవరికి నన్ను ప్రశ్నించే
హక్కు లేదు.
చివరికి ప్రభుత్వానికి కూడా లేదా?
నువ్వు తీసుకుంటున్న డబ్బు,
ప్రభుత్వానికి చెందినది.
నేను తీసుకునేది నా జీతం.
నువ్వు ఎవరికైతే సహాయం చేస్తున్నావో,
వాళ్ళు ప్రభుత్వానికి నచ్చని వాళ్ళు.
అవనివ్వండి. వాళ్ళే నాకు నచ్చుతారు.
అంతే కాదు,
వాళ్ళు చట్ట విరోధ మనుషులు కారు.
-వాళ్ళు నిజమైన దీక్షలో భాగస్తులు. -అలానే ఉండని...
వాళ్ళు నా స్నేహితులు!
అవ్వచ్చు, కానీ నువ్వు వాళ్ళకి సహాయం చేయకూడదు.
ఒక ప్రభుత్వ ఉద్యోగి,
ప్రభుత్వం ఏ ఉద్యోగిని ఇష్టపడతాడో అతనికి అనుకూలంగా ఉంటాడు.
ఎవర్ని అయితే ఇష్టపడదో, అతనిని
ఇతను కూడా ఇష్టపడడు!
నేను అర్థం చేసుకొనేలాగా వివరించు.
నేను చెప్పేది ఏంటంటే, ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేఖంగా
పౌరులు ప్రవర్తించుకూడదని!
అయితే నువ్వు అనేది...
అయితే నువ్వు అనేది, మేము బానిసలం.
సాధ్యం కాదు!
మేము దీనిని అంగీకరించము!
ఈ ప్రభుత్వం నా కోసం పని చేయాలి,
మీ కోసం, మరియు ఈ ప్రజలందరి కోసం,
మేము ప్రభుత్వం కోసం పని చేయడం కాదు!
నేను సరిగ్గా చెప్తున్నానా?
ఔరంగజేబ్ జీవితం లో చివరి అంఖం,
అన్ని కళలు అనవసరమైనవి.
ఔరంగజేబ్ 2013
ఎవరక్కడ?
నా ముందుకి వచ్చి పాడండి!
నేను నిన్ను నీ సంగీతాన్ని పూడ్చిపెడతాను!
అబుల్ ముజాఫ్ఫర్ మూహి-ఉద్-దీన్ ముహమ్మద్,
ఔరంగ్జెబ్ బహదూర్ ఆలంగీర్, బాద్షాహ్ ఘాజి!
సైనికులారా!
ఎవ్వరూ రారు, ఆలంగీర్!
వాళ్ళని పిలవడంలో ఉపయోగం లేదు.
నువ్వు ఎవరు?
నేను సరిగ్గా మీ ముందే ఉన్నాను,
మీ బాల్యం నుండి,
నేను మీ చెవికి వినబడేంత దూరంలోనే ఉన్నాను.
మీరే నన్ను దూరంగా గెంటేశారు!
ఇప్పుడు నేను ఒంటరిగా నిలబడ్డాను, బాధపడుతున్నాను.
సంగీతం!
నువ్వా, నువ్వు ఒక గొంతుగా ఉన్నవు,
ఒక రూపం తీసుకొని కనపడు.
నేను నీతో మాట్లాడాలి.
నువ్వు ఎందుకు నవ్వుతున్నావు?
మీరు నా దగ్గరికి కత్తితో వచ్చినప్పుడు,
మీరు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని నేను అనుకున్నాను.
ఇప్పుడే ఒక కత్తి ఒక తెర ని లేపింది!
మీ క్రూరతత్వం చూస్తున్నాను!
నువ్వు ఎవరు?
నిజం చెప్పు!
ఎందుకు?
ఒకవేళ మీకు సందేహంగా ఉంటే
సంగీతం విన్పించవచ్చు?
కొద్దిసేపటికే క్రితం, మిమ్మల్ని సమ్మోహనపరిచాము.
అది ఎందుకు?
మీరు నా గొంతు వినకుండా ఉండలేరు.
ఒకవేళ మీరు నన్ను చంపాలనుకుంటే...
ఒకవేళ నేను చంపాలి అనుకుంటే?
ఎందుకు నువ్వు ఆపేశావు, దాన్ని చెప్పు!
మీరు ఆత్మహత్య చేసుకోవాలి, బాద్షా!
ఒక నిజమైన ముస్లిం దగ్గర ఆత్మహత్య గురించి మాట్లాడటానికి నీకు ఎంత ధైర్యం!
నిజమైన ముస్లిమా?
అదేన మీరు ఎప్పుడూ అంటూ ఉంటారు?
బాద్షా, మీకు దానిలో ఏదైనా సందేహం ఉందా?
నాకు దాని గురించి అసలు ఏ సందేహం లేదు.
కురాన్ ఎలా అయితే ఒక ముస్లిం ఉండాలని చెప్పిందో నేను ఖచ్చితంగా అలాగే ఉన్నాను!
నేను ఒక నిజమైన ముస్లిం!
నాకు దాని గురించి సందేహం లేదు!
ఎవరు అయితే వారిని వారు మహమ్మదీయులు గా చెప్పుకుంటున్నారో,
నేను వాళ్ళని చంపేశాను!
తార!
అతని తండ్రికి తార అంటే ఇష్టం!
తారని సింహాసనం ఎక్కించాలని అతను బాగా ప్రయత్నించాడు!
కానీ,
తార తల ఉరితీయబడింది దారి మధ్యలో!
ఒక వెధవ ఎప్పటికీ ఒప్పుకోలేదు, అతను ఏ తప్పు చేశాడో ఆఖరి వరకు.
నాకు ప్రేమ అంటే ఏంటో తెలియదు!
కనీసం దాని గురించి నాకు ఎవరు నేర్పలేదు.
ఈ మంత్రాన్ని నువ్వు మళ్ళీ మళ్ళీ అంటున్నావు,
ఈ పెద్ద సామ్రాజ్యంలో,
ఏ తోడు లేకుండా,
ఒంటరిగా నిలబడి, బాధ అనుభవిస్తున్నావు!
ఒంటరితనం.
అవును, అది నిజం.
నా దగ్గర ఏ తోడు లేదు.అవును, ఇది నిజం.
నా సొంత కొడుకు నా శత్రువు.
అది కూడా నిజం!
నా ఒంటరితనం!
ఇప్పుడు మీకు అర్థం అయ్యిందా?
ఇదే షాజహాన్ కూడా చెప్పింది.
నన్ను నా తండ్రి ద్వేషించినట్టుగా నేను నా కొడుకుని ద్వేషించలేదు!
అలా అయితే, అతను ఎందుకు నాకు శత్రువు అయ్యాడు?
ఒకే దేశం, ఒకే మతం అని నేను కల కన్నాను.
ప్రతిదీ విఫలం అయ్యింది.
మీరు చెప్పినట్టుగా, నేను ఒంటరితనాన్ని అనుభవిస్తున్నాను.
నా ఏలుబడి మొదటి నుండి, నేను కిందకి చూస్తున్నాను.
నాకు కనిపించేదల్లా శూన్యం!
నేను చెప్పేది నవ్వులాటగా నీకు అనిపిస్తుందా?
నా ఏలుబడి మొదటి నుండి, నేను కిందకి చూస్తున్నాను.
నేను చూసేదీ అంతా శూన్యం!
వావ్! ఎంత అందమైన కవిత్వం!
సంగీతం లాగా, అంటే నీ మరొక శత్రువు.
నువ్వు మాట్లాడే తీరు నుండి,
ఆమె కూడా ఇక్కడికి వచ్చే దారిలో ఉంది!
నువ్వు నన్ను ఎందుకు తికమక పెడుతున్నావు?
దయచేసి, వదలండి!
వదలండి!
ఎవరు అయితే సానుభూతిని అనుభవిస్తున్నారో!
వారే ఈ ప్రపంచాన్ని నడుపుతున్నారు!
నిర్ణయాత్మక రోజున దేవుడు!
సరి అయిన దారిని మనకి చూపిస్తారు.
నేను వచ్చినప్పుడు, నా చేతిలో ఏమి లేదు.
నేను వెళ్తున్నప్పుడు, పాపాలు మూటగట్టుకొని వెళ్తున్నాను!
నా చేతి పై ఉన్న రక్తపు మరకలు పోగొట్టుకోవటానికి,
యమున నది కూడా సరిపోదు.
ఖచ్చితంగా అది సరిపోదు!
వీటన్నింటికి కారణం ఎవరు?
నేను ఏమన్నా మత మూఢభక్తుడినా?
అది అధికారం కోసం ఆశ?
లేదా నేను ప్రేమ కోసం పాకులాడే అనాధనా?
నేను గందరగోళంలో ఉన్నాను...
నువ్వు కాకుండా, నాకు ఎవ్వరూ లేరు.
నన్ను అన్ని హత్యలు చేసేలా చేసింది ఏది?
ఏది?
కారణాలు వెతికే బాధ్యత నాది కాదు.
చరిత్రే అంతా చెప్పాలి!
నా కళ్ల ముందు సంఘటనలు కనిపిస్తున్నాయి.
నేను ఒక అలసిపోయిన ముసలి వాడిని.
అంతటా నేనే, ఇప్పుడు ఒక చరిత్రగా మారాను.
ఔరంగజేబ్.
అయ్యా.
మీరు చాలా బాగా చేశారు!
-ధన్యవాదాలు, అయ్యా. -చల్లగా ఉండండి!
చల్లగా ఉండండి!
నువ్వు నిజంగా చాలా బాగా నటించావు, మోహన.
-ధన్యవాదాలు, మీ అబ్బాయి వస్తుండా నీకోసం? -లేదు, మోహన.
సరే అక్క, అయితే మనిద్దరం కలిసి వెళ్దాము.
నాటకం అయిపోయింది, నువ్వు ఇంకా ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
అయ్యా.
చాలా అధ్బుతంగా ఉంది.
ఇది ఇలాగే కొనసాగితే, చివరికి చూసే వాడివి నువ్వు ఒక్కడివే అవుతావు.
ఇది సరిపోదు, ఆడిటోరియం అద్దె చెల్లించడానికి కూడా.
అద్భుతంగా ఉండటంలో ఏముంది?
అలా ఆలోచించద్దు,
ఖచ్చితంగా చాలా మంది వస్తారు.
ఈ రోజుల్లో, మనం ప్రకటనలు ఇవ్వాలి.
ఎక్కువ మందికి చేరడానికి.
వార్తాపత్రికల్లో ఎలా అయితే సినిమా ప్రకటనలు వస్తాయో అలాగ.
మన నాటకాలని కూడా అంత పెద్ద ఎత్తున ప్రకటన ఇస్తే ఎలా ఉంటుంది?
అలా కాదు, డబ్బు గురించి ఆలోచించద్దు.
కన్నన్ వార్తాపత్రికలో చేస్తాడు. అది అతను చూసుకుంటాడని వాడు చెప్పాడు.
ఒకసారి పరిస్థితి మెరుగయ్యాక, మనం అది తిరిగి ఇచ్చేద్దాము.
అతనే అది సూచించాడు.
అలాగే, అదే చెయ్యి.
మీరందరూ చాలా బాగా నటించారు.
-ధన్యవాదాలు, అయ్యా! -ధన్యవాదాలు అయ్యా!
చల్లగా ఉండండి.
-రంగా. -అయ్యా?
నిన్ను టివిలో చూసా అని లక్ష్మి చెప్పింది.
నేను ఊరికే, ఒక్క రోజు కోసం వెళ్ళాను.
నేను సౌకర్యంగా లేను.
ఎందుకు?
ఇక్కడ ఒక రాజు లాగా ఉండి,
అక్కడ... నేను అది చేయలేకపోయాను.
అయ్యా, అతనే నన్ను అక్కడికి తీసుకువెళ్లాడు.
ఓహ్ నువ్వా! కూర్చో.
పర్వాలేదు అయ్యా, నేను నిలబడతాను.
ఒకవేళ నువ్వు అలానే నిలబడి ఉంటే, నా మెడ నొప్పి పుడుతుంది. కూర్చో.
రేపు స్టేజ్ మీద నువ్వు బాగా నటిస్తావా?
సరిగ్గా మీరు నాకు నేర్పినట్టే చేస్తాను.
నేను చెప్పినట్టుగానే చేస్తే, నువ్వు ఎందుకు?
నీ లాగా నువ్వు చేయాలి.
మోహన ఎక్కడ?
-అయ్యా. -అయ్యా.
వాళ్ళు తేదీ నిశ్చయించార?
లేదు అయ్యా. అది పని చేయలేదు.
ఎందుకు?
వివాహం తరువాత వాళ్ళు నన్ను నటించడం ఆపేయమన్నారు.
అందుకే, నేను వద్దు అని చెప్పాను.
కుటుంబ సభ్యులు అడిగారా లేదా అబ్బాయా?
కుటుంబ సభ్యులు.
ఒకసారి అబ్బాయితో మాట్లాడాక నువ్వు నిర్ణయం తీసుకో.
అలాగే, అయ్యా.
సరే, అందరం రేపు కలుద్దాము.
-సరే, అయ్యా. -ధన్యవాదాలు.
-గోపాల్, వెళ్దాం పద. -అలాగే.
వెళ్లొస్తాను, గోపాల్.
పునీత.
నాన్న.
నువ్వు ఎప్పుడు వచ్చావు?
మధ్యాన్నం వచ్చాను, నాన్న.
ఈ సమయంలో బట్టలు ఉతుకున్నావు ఏంటి?
కొంచెం ఆలస్యం అయ్యింది, నాన్న.
మీ భర్త వచ్చార?
ఆయన రాలేదు, నాన్న.
నువ్వు ఎందుకు నీరసంగ ఉన్నావు?
ఏమి లేదు, నాన్న.
నా బంగారు కొండ వచ్చాడా?
వాడు లోపల ఉన్నాడు నాన్న.
తరుణ్.
తాత!
బంగారు తండ్రి!
లక్ష్మి, కొంచెం మంచి నీళ్ళు తీసుకుని రా.
నా దగ్గరకి రా, బంగారం.
నువ్వు ఇక్కడికి మధ్యాన్నమే వచ్చావ?
ఎందుకు, నువ్వు ఈ రోజుకి బడికి వెళ్లలేదా?
ఎందుకు?
నేను ఆసుపత్రికి వెళ్ళాను.
ఆసుపత్రా?
ఎందుకు?
ఈ రోజు ఉదయం మరోసారి నాకు ఫిట్స్ వచ్చాయి.
అందుకే నేను అమ్మ ఇక్కడికి వచ్చాము.
వాళ్ళు ఒక శాస్త్ర చికిత్స చేయాలి అని చెప్పారు.
నువ్వు ఏదైనా తిన్నావా?
-పునీత. -నాన్న?
ఈ రోజు ఉదయం వీడికి బాలేదా?
అవును.
అది ఆపేయి, నీ కళ్ళు దెబ్బ తింటాయి.
డాక్టర్లు ఏం చెప్పారు?
వాళ్ళు ఒక స్కాన్ తీశారు.
వాడి మెదడులో ఒక గడ్డ ఉందని చెప్పారు.
దానికి శాస్త్ర చికిత్స అవసరమని వాళ్ళు చెప్పారు.
సరే.
బాధ పడకు.
ఈ రోజుల్లో, అదంతా కష్టమైనది ఏమి కాదు.
మనం వేరే డాక్టర్ ని కలుద్దామా?
వద్దు, నాన్న.
ఆయన చెన్నై లోనే పేరు మోసిన వారు.
ముందే అది చేసుంటే బాగుండేదని, ఆయన చెప్పారు.
సరే.
అలాగే, నన్ను మీ ఆయనతో మాట్లాడనివ్వు.
ఆయన కూడా కార్యాలయంలో ఒక లోన్ కోసం అడిగారు.
దానికి సుమారు 4,00,000 నుండి 5,00,000 ఖర్చు అవుతుంది.
మిగతా మొత్తాన్ని ఎలా సర్దుబాటు చేయాలో నాకు తెలియట్లేదు.
సరేలే.
డాక్టర్ అంతా బానే ఉంటుంది అని చెప్పారు కదా, అవునా?
లక్ష్మి.
ఇంత జరిగితే, నువ్వు నాకెందుకు చెప్పలేదు?
అది మధ్యాన్నమే ఇక్కడికి వచ్చింది.
ఆ సమయంలో, మీరు సభలో ఉంటారు.
నేను అక్కడికి వచ్చి మిమ్మల్ని పిలవలేను.
నన్ను పిలవద్దని నేను చెప్పానా?
అలా అని కాదు,
మేము కొంతమందిని డబ్బు అడుగుతున్నాము.
అందుకే నేను మర్చిపోయాను.
మీ బట్టలు మార్చుకొని తినడానికి రండి. మీ భోజనం సిద్ధంగా ఉంది.
మని.
అయ్యా.
-నువ్వు బానే ఉన్నావా? -ఆ, బానే ఉన్నాను.
-నేను నీ పాత్ర వేయమని మోహన్ ని అడగనా? -అవసరం లేదయ్య. నేను నటిస్తాను.
-అంతా సిద్ధంగా ఉందా? -అంతా సిద్ధంగా ఉందయ్య.
ఏంటి?
ప్రకటన ఇచ్చిన తరువాత, మరో పది మంది వచ్చార?
చూస్తుంటే తప్పు లేదనిపిస్తుంది.
వెళ్దాం పదండి.
సుజాత ఊంజల్. దర్శకత్వం వహించిన వారు అయ్యా అధిమూలం
నువ్వు పెళ్లి వాయిదా వేయడం గురించి ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు?
-ఎందుకు అలా ప్రవర్తిస్తున్నావు? -అవును గిరి,మనం పెళ్లిని వాయిదా వేద్దాం.
ఎన్ని రోజులు? మనం వచ్చే వారం పెట్టుకుందామా?
రోజుల, నెలలా... చివరికి అది ఏళ్ళు కూడా పట్టవచ్చు.
నిన్న మా అమ్మ అక్కడ కూర్చోవడం వల్ల అని నేను ఒప్పుకుంటాను,
కానీ ఆమె ఉద్దేశ్యం పెళ్లి ఇష్టం లేదని కాదు, కల్యాణి!
-గిరి మీ అమ్మ కారణం కాదు. -అయితే, ఏంటి?
మా నాన్న తన సొంత ఖర్చులతో పెళ్లి చేయాలని,
కోరుకుంటున్నారు.
తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ తప్పంతా ఆ ముసలోడిలోనే ఉంది.
గిరి!
మీరందరూ ఎప్పటికీ మా నాన్నని అర్థం చేసుకోలేరు.
నువ్వు ఇంకా వెళ్లలేదా?
రా, గిరి.
ఎప్పుడు వచ్చావు?
5 నిమిషాల క్రితం.
ఆమె పెళ్లి వాయిదా గురించి అడుగుతుంది. ఆమెని అడగండి.
ఆమె, నాకు ఎప్పుడు చెప్పలేదు.
-నిన్న రాత్రే నిర్ణయించుకున్నాను, అమ్మ. -దేని గురించి?
మొదట నాన్నని నమూనా చూడనివ్వండి, ఆ తరువాతే.
డబ్బా?
నేను డబ్బు ఇవ్వబోతున్నాను
నా పెళ్లి కోసం దాచినది.
నువ్వు తప్పు చేస్తున్నావు అని నాకు అనిపిస్తుంది.
నేను తప్పు చేయటం లేదు.
ఒకవేళ నువ్వు వేచి ఉండలేవా, నాకు చెప్పు.
ఇప్పుడే నాకు చెప్పు.
అక్కడే ఉండు.
చూస్తుంటే వీళ్ళిద్దరి మధ్యలో ఏదో కొత్తగా ఉంది.
ఆయన్ని రానివ్వండి, మనం ఆయన్ని అడుగుదాము.
-నేను వెళ్ళి కాసేపాగి వస్తా. -గిరి.
నువ్వు వెళ్ళే ముందు ఇది విను.
కల్యాణి,
నువ్వు కూడా విను.
మీ అమ్మని తర్వాత ఏడవమని చెప్పు,
మొదట జాగ్రత్తగా వినమను.
నేను నిన్న రాత్రి నిర్ణయించుకున్నాను.
అదే మతివతనం ఇచ్చిన ఉద్యోగ అవకాశాన్ని తీసుకుందాము అని.
-నాన్న! -అడ్డుపడకు, కల్యాణి.
డబ్బు కావాలని నిన్ను అడిగాను, నేను తీసుకుంటాను అని నువ్వు అనుకున్నావా?
లేదు.
నేను అడిగాను...
నా మీద నీకున్న నమ్మకం చూడటానికి మాత్రమే.
కానీ నువ్వు,
నేను అడిగిన వెంటనే నువ్వు,
డబ్బులు విత్ డ్రా చేసి తెస్తానని అన్నావు
పైగా పెళ్లి కోసం డబ్బు ఆదా చేశా అన్నావు
రేపు ఇస్తాను అన్నావు.
అప్పుడు రుజువు అయ్యింది,
నువ్వు, నా కూతురు అని.
నేను పెద్దవాడిని అవుతున్నాను.
ముసలోడు ఏదో చెప్తున్నాడులే అని నా మాట తీసేయకుండా,
నువ్వు నన్ను నమ్మావు,
అది చాలు!
ఎవరి దగ్గర అయిన ఋజువు చేసుకోవటానికి అయిన నా దగ్గర ఏమి లేదు.
నన్ను నమ్మిన ఒకే ఒక ఆత్మ ఉంటే,
అది చాలు.
నాన్న, పర్లేదు.
నేను డబ్బు తెస్తాను.
మరలా ఒకసారి ప్రయత్నించండి, నాన్న.
నాన్న?
అయ్యా?
అయ్యా!
రేడియో సిటీ 91.1
మీరు మున్నాని వింటున్నారు! ఒక శుభ వార్త మరియు ఒక చెడు వార్త.
మొదట, మీకు ఒక చెడు వార్త చెప్తాను.
థియేటర్ నటులు ఆదిమూలం ఇటీవలే మరణించారు.
ఆదిమూలం ఎవరు అని నన్ను అడగకండి.
ప్రముఖ నటులు సురేన్ కుమార్ తన కొత్త సినిమా పేరుని 12 గంటలకి విడుదల చేయబోనున్నారు.
థియేటర్ నటులు ఆదిమూలం ఈ రోజు మరణించారు.
ఆయనికి 73 సంవత్సరాలు.
ఆయన స్టేజ్ మీద నటిస్తూనే చివరి శ్వాస విడిచారు.
ఆయన మరణం కళా రంగానికి,
ప్రపంచ కళల సంఘానికి తీరని లోటు అని,
తమిళనాడు ముఖ్యమంత్రి చెప్పారు.
ప్రభుత్వ కళ మరియు నాటక ప్రదర్శనశాల
ఒక నెల తర్వాత.
చాలా కష్టాలని చూసి,
ఏది జరిగిన కానీ,
50 సంవత్సరాల కన్నా, ఎక్కువ అయ్యా నాటకాలు వేశారు.
ఆయన మరణించిన తర్వాత,
అది వదిలేశారు
అది నా అంతరాత్మని ఇబ్బంది పెడుతోంది.
ఇప్పుడు మనకి నాటకాలు వేయడం రోజూ కుదరకపోతే,
కనీసం అప్పుడప్పుడు అయిన సరే చేద్దాం, అది నా కోరిక.
అయ్యా కూడా అదే కోరుకుంటారు.
తప్పకుండా.
అయ్యా మరణం తర్వాత, మనం స్టేజ్ మీద నటించకపోతే
మనకి అంతా పోయింది అని ఏదో భావన.
నేను ఉద్యోగం కోసం వెళ్తున్నాను.
అవును, డబ్బు ముఖ్యం, కానీ...
ఇది లేకుండా నేను ఉండలేను.
అప్పుడప్పుడు ఎందుకు?
నాటకాలు వేస్తూనే ఉందాము.
దీన్ని మీతో ఎలా మాట్లాడాలా అని మేమే అనుకుంటున్నాము.
అదృష్టవశాత్తు, మీరే మమ్మల్ని పిలిచారు.
సరే, ఈ వారాంతంలో మనం ఒక నాటకం వేద్దామా?
-అవును. -వేద్దాము!
రిహార్సల్స్ రేపే మొదలు పెడదాము.
సరే.
భీమా!
నీ అంతరాత్మతో అంటున్నావా?
ఏం మాట్లాడుతున్నావు?
ఎక్కడ, ఎవరి ముందు మాట్లాడుతున్నావు?
నీ కోపం...
నీ బుర్రని పాడు చేస్తుంది, అందుకే నువ్వు మూడు రాజ్యాలున్న రాజుతో మాట్లాడుతున్నావు,
మీ సోదరులు, అలాంటి కోపంతో ఉన్నారు!
మీ బుర్రలు పాడు అయ్యాయి, అందుకే నువ్వు మాట్లాడు...
మూడు రాజ్యాల రాజు తో అందుకే నువ్వు మాట్లాడు!
రా, పాంచాలి. నా తొడ మీద కూర్చో!
ఆమె ఒక్కతే ఆ ఐదుగురిని పెళ్లి చేసుకుంది!
సహాయం ఎక్కడ? ఇక్కడికి రా!
పాండవుల వస్త్రాలు తొలగించండి,
ఆమె చీర ని కూడా తొలగించండి!
కృష్ణయ్య!
నన్ను కాపాడు!
దివి లో ఉన్న దేవుళ్ళ మీద ఆన!
పరాశక్తి మీద ఆన!
నేను చేయబోయే దాని మీద ఆన.
ఈ నీచ ధూర్యోధనుడు,
అగ్నితో సమానం అయిన నా భార్యని,
తన తొడ మీద కూర్చోమని ప్రగల్భాలు పలుకుతున్నాడు.
ఈ ధూర్యోధనుడు,
ఈ మంత్రులు అందరి ముందు,
నేను నా శక్తితో,
అతని తొడలు విరిచి అతన్ని చంపుతాను!
అలాగే అతని సోదరుని చీల్చి చెండాడుతాను!
అక్కడ నుండి వచ్చిన అతని రక్తం తాగుతాను.
ఇది తప్పక జరిగి తీరుతుంది!
ఇవి నేను అన్న మాటలు కావు. ఇది దేవత పరాశక్తి మాటలు!
ఇవి దేవి పరాశక్తి చేత అనిపించినవి, ఆశీర్వదించినవి!
ఈ కర్ణుడుని నేను యుద్ధంలో...
రంగా అదరగొట్టావు!
అన్న, రంగా ఎలా నటించారో చూసారా?
-రంగా. -అన్న.
బ్రహ్మాండం! బాగా చేశావు!
ఇలా నువ్వు అయ్యా ముందు చేసి ఉండాల్సింది.
ఆయన చాలా సంతోష పడేవారు.
సరే, ఈ రోజుకి ఇది చాలు.
రేపు, నాటకంలో వేసుకునే వస్త్రాలు వేసుకుని రిహార్సల్స్ చేద్దాము.
అతను ఓడిన తర్వాత, నన్ను ఓడించే హక్కు అతనికి లేదు!
అతను పాచికల్లో ఓడిన తర్వాత,
నా మీద ఆయన ఏ మాట ఇచ్చారు?
ఇప్పటి నుండి, నేను దృపదుని కూతురిని.
మీరు, మోసంలో ఓడిపోయినవారు,
నన్ను మీ భార్యగా పిలవడానికి మీకు ఇంకా హక్కు ఉందా?
చెప్పే హక్కు ఇంకా మీకు ఉందా?
నిజం తెలిసే ముందు కూడా,
న్యాయం చనిపోయిందా?
జూదపు సభలో,
సేవకులు ఉంటారు.
ఎవరు కూడా వారిని జూదంలో ఉపయోగించరాదు.
సోదరులారా! ఏం ఆలోచిస్తున్నారు?
వరు ప్రతిజ్ఞ చేశారు!
కృష్ణయ్య నన్ను కాపాడు!
దేవుడా! నన్ను రక్షించు!
ఓహ్, దేవుడా!
ఓహ్, కృష్ణయ్య! నన్ను కాపాడు!
ఓహ్, దేవుడా కాపాడు!
దేవుడా రక్షించు! ఓహ్ దేవుడా!
ఓహ్, దేవుడా!
నన్నుకాపాడు!
పరాశక్తి మీద ఒట్టు వేసి చెప్తున్నాను!
ఆ దుస్యాసుని రక్తం,
ధుర్యోధుని రక్తం,
రెండిటినీ నేను కలిపి,
నా జుట్టుకి రాసుకుంటాను!
ఆ తర్వాతే నేను సుగంధ ద్రవ్యాలు నేను
నా జుట్టుకి రాసుకొని ముడివేసుకుంటాను.!
అప్పటి దాకా, ముడి వేసుకోను!
ఇది నా ప్రతీజ్ఞ!
మోహన, ఇంత బాగా నువ్వు నటించడం చూడటం ఇదే మొదటిసారి!
నిన్న రంగం చేసిన నటన కన్నా నువ్వు ఇంకా మెరుగ్గా చేశావు.
భారతియార్ వారి పాంచాలి శపథం. పౌరాణిక నాటకం
దర్శకత్వం అయ్యా ఆధిమూలం
దృపధుని కూతురు మరియు ధృష్టద్యుమన్ సోదరి,
ఆమెని పాచికాలు వేసి ఎలా సమానపరుస్తారు!
ఇది అమానుషం!
వాళ్ళకి ఒక బానిసలాగా మీరు ఆమెని ఇచ్చివేశారు!
మీరు ఆమెని ఇచ్చివేశారు!
వెళ్ళి
నిప్పులని తీసుకొని రా.
నిప్పు పై ప్రతీజ్ఞ చేద్దాము,పాచిక అడినందున మన అన్నదమ్ముల చేతులను కాల్చేద్దాము!
భీమా!
నువ్వేన అలా మాట్లాడేది?
దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావు?
ఎక్కడ, ఎవరి ముందు!
మీ ఆగ్రహం బుర్రలు పని చేయకుండా చేస్తుంది, అందుకే నువ్వు
మూడు ప్రపంచాల రాజుతో, నీ సోదరుడితో అంత కోపంగా మాట్లాడుతున్నావు!
చర్యలు అలా జరుగుతూనే ఉన్నాయి, మేము చూస్తున్నాము,
ఎందుకంటే మనం ఈ రోజు బంధీలము.
సహనంగా ఉండు.
సమయం ఖచ్చితంగా మారుతుంది.
మన విజయానికి ప్రపంచమే సాక్ష్యం గా నిలబడుతుంది!
నా చేతులు ధనుస్సు ని పట్టుకున్నాయి సోదరా!
దానిని గాండీవం అంటారు!
యుద్ధరంగంలో, నా శక్తితో
నేను అతని తొడలని విరిచి చంపుతాను!
నేను తన అసహ్యమైన సోదరుడు, దుషసానా భుజాలను వేరు చేస్తాను!
ఇది తప్పక జరిగి తీరుతుంది!
దానికి సాక్ష్యంగా ఈ ప్రపంచం అవుతుంది!
ఈ మాటలు నావి కావు.
ఆ పరాశక్తి మాటలు!
ఇదంతా ఆ ఆదిపరాశక్తే తనంతట తాను నడిపిస్తుంది, ఆశీర్వదిస్తుంది!
నేను ఈ కర్ణుడిని యుద్దరంగంలో చంపుతాను!
ఆ కృష్ణ భగవాన్ పాదలపై ఆన!
నా ఆడ మనిషి కన్నులపై ఆన,
నా ధనస్సు గాండీవం పై ఆన.
మీ భూ ప్రపంచం! యుద్దం అప్పుడు,
మీరే సాక్ష్యంగా నిలుస్తారు నా అసాధారణ పోరాట నైపుణ్యాలకి!
పునీత.
ఒకసారి లోపలికిరా.
అయ్యా మనలని వదిలి వెళ్లలేదు.
ఆయన మనతో ఉన్నారు.
నిన్న, రంగన్ ద్వారా వచ్చారు.
తర్వాత మోహన ద్వారా.
ఇప్పుడు,
మీరు అర్జున్ నటన చూశారు, కదా?
అది ఎవరో కాదు, మన అయ్యా!
ఏం మాట్లాడుతున్నారు?
స్టేజ్ మీద 50 సంవత్సరాలు జీవించారు.
మనలని అలా వదిలేసి ఎలా వెళ్లిపోతారు?
మన నుండి ఆయన ఎక్కడికి వెళ్లలేదు.
ఆయన ఆత్మ ఇంకా ఇక్కడే ఉంది.
ఎవరో ఒకరి ద్వారా ఆయన ఇంకా నటిస్తున్నారు.
నేను గత రెండు రోజులుగా అది గమనించాను.
నా కోసం, నాటకాన్ని మరొకసారి చూడండి.
అప్పుడు మీకు అర్థం అవుతుంది.
ఎవరు?
ఒక సినిమా దర్శకులు వచ్చారు, ఆయన మిమ్మల్ని కలవాలి అంటున్నారు.
నేను వస్తున్నాను.
ఒక నిమిషం, ఇప్పుడే వస్తాను.
-హలో, సర్. -హలో.
-నా పేరు త్యాగు. -మీరు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు, సర్?
నేను ముఖ్య పాత్ర కోసం నటుడిని చూస్తున్నాను.
నేను ఈ రోజు మీ నాటకం చూశాను.
అర్జున్ పాత్ర వేసిన నటుడు
చాలా బాగా చేశారు.
నా కథకి అతను సరిగ్గా సరిపోతాడు.
అతనితో మాట్లాడాను, అతను మీతో మాట్లాడమన్నాడు.
ఒక నిమిషం తమ్ముడు.
సర్, మీరు ఈ నాటకం చూడటం మొదటి సారా?
అవును, సర్.
నాకొక చిన్ని సహాయం చేస్తారా?
చెప్పండి, సర్.
నా కోసం మరొకసారి ఆ నాటకం చూసి నిర్ణయం తీసుకుంటారా.
ఇంకోసారా?
దానికి ఒక కారణం ఉంది.
సరే, సర్.
దర్శకత్వం అయ్యా ఆధిమూలం.
ధర్మరాజు గా అంబి రాఘవన్.
భీమునిగా రంగా,
అర్జునుడిగా శరవణన్,
పాంచాలి గా మోహన,
వికర్ణుడిగా విజ్ఞేష్.
ఇది నా విధిరాత, నా పతిదేవా!
ప్రతి ఆచారాన్నిపాటిస్తూ, అగ్ని మీద ప్రమాణం చేసి,
నన్ను పెళ్లి చేసుకున్నారు.
ఈ వెధవల మధ్య నన్ను పాడు చేయడానికా? అదేనా?
ఇంత మంది మేధావుల మధ్యలో,
అది ఈ సభలో...
వెళ్ళు తీసుకురా
ఆ కాలుతున్న అగ్ని తీసుకొని రా,
ఆగ్ని పై ప్రమాణం చేస్తున్నాను, జూదం లో, నా సోదరుల చేతులు కాలాలి!
నా సోదరుల చేతులు కాలాలి!
భీమా!
మతి ఉండే మాట్లాడుతున్నావా?
ఏం మాట్లాడుతున్నావు?
ఎక్కడ, ఎవరి ముందు!
నీ కోపం మీ బుర్రలని తినేస్తుంది, అందుకే నువ్వు మాట్లాడుతున్నావు,
మూడు రాజ్యాల రాజుతో, నీ సోదరుడితో, అంత కోపంగా!
చర్యలు అలా జరుగుతూనే ఉన్నాయి, మేము చూస్తున్నాము,
ఎందుకంటే ఈ రోజు మనం బంధీలము.
సహనంగా ఉండు.
సమయం ఖచ్చితంగా మారుతుంది.
అప్పుడు ఈ ప్రపంచం సాక్షిగా నిలబడుతుంది!
నా చేతులు ధనుస్సు ని పట్టుకున్నాయి సోదరా!
దానిని గాండీవం అంటారు!
రాజులరా! ద్రౌపది మాటలకి బదులు ఇవ్వండి.
ఆమె ప్రశ్నలకి సమాధానం ఇవ్వకుంటే,
నరకం మనల్ని కాల్చేస్తుంది.
మీ తండ్రులు ఎప్పుడు అయిన వారి భార్యలని అమ్మారా?
పాచికలలో భార్యని పోగొట్టుకోవడం అనే ఇలాంటి వింత ని ఎక్కడయిన విన్నారా?
కానీ మన గొప్ప రాజు,
తనని ఓడటం కాదు, బానిస అవుతున్నారు,
ఒక ఇల్లు లేదా భార్య అనే ఎలాంటి బంధాలు లేకుండా ఉన్నారు!
బానిసత్వమే అతని సంపద. అయినప్పుడు ప్రతిజ్ఞ చేయడం ఎందుకు?
ఈ మోసగాళ్లతో తన హక్కుల గురించి రాణి ప్రశ్నిస్తోంది!
అయ్యా ఆధిమూలం.
నేను నమ్ముతున్నాను, సర్!
అది నటించింది అయ్యా.
నా మొదటి సినిమా చేసే ముందు, నా తండ్రి మరణించారు.
దాని తర్వాత, నేను ఎక్కడికి వెళ్ళిన, నేను ఏ దేవుడికి దండం పెట్టను.
నేను మా నాన్న ఫోటోకి దండం పెట్టుకుని అప్పుడు నేను వెళ్ళేవాడిని.
మా నాన్న, నాతో ఉన్నారు అని నేను ఇప్పటికీ నమ్ముతున్నాను.
మరి మా నాన్న, నాతో ఉంటే,
మరి అయ్యా మీతో ఎందుకు ఉండరు?
నేను మరొక నటుడి కోసం వెతకను.
రేపు బయానా తో వస్తాను.
శరవణన్ ని తీసుకొని వెళ్తాను.
నాకు నమ్మకం ఉంది,
అయ్యా నా సినిమాలో వచ్చి నటిస్తారు అని.
నేను చెత్త సినిమా తీయటం లేదు.
నా సినిమాలో అయ్యా నటిస్తే,
ఒక హీరో కి ఇచ్చే డబ్బు, నేను మీకు ఇస్తాను.
ఒకవేళ అయ్యా రాకుంటే,
ఆ డబ్బు మీ దగ్గరే ఉంచండి.
నేను రేపు మళ్ళీ వస్తాను.
తాతగారి ఆశీర్వాదం తీసుకో.
సౌండ్!
రోలింగ్!
పద్నాలుగు బై ఒకటి, ఒకటవ టెక్.
కెమెరా!
రోలింగ్!
యాక్షన్!
సర్?
సరే.
అయ్యా వచ్చారు.
కట్!
తరుణ్ ఆపరేషన్ వాయిదా వేయనియద్దు.
దీని గురించి ఎవరికి చెప్పద్దు.
అర్థం చేసుకోకుండా వాళ్ళు మాట్లాడతారు.
సరే, సర్.
ఈయన శరవణన్.
కొత్తవాడు, అలాగే నా చిత్రంలో ఇతనే ముఖ్య పాత్రధారి.
నాతో ఎవరు, ఎప్పుడు ఇలా అసభ్యంగా ప్రవర్తించలేదు.
నేను ప్రపంచ ప్రసిద్ధి చెందిన పాండవుల భార్యని.
సర్, నా స్నేహితుల్లో ఒకరు ఒక కథని శరవణన్ కి చెప్తాను అంటున్నారు.
మొదట, మీరు అది వినండి.
ఒకవేళ మీకు ఆ కథ నచ్చితే, మనం మిగతా వివరాలు మాట్లాడదాము.
సరే, దానిని విందాము.
-హలో, సర్. -హలో.
నేను అది విన్నాను.చాలా బాగుంది.
సరే.
సరే, అయితే మారన్, నేను అతనితో మాట్లాడి మీకు చెప్పచ్చా?
చాలా ధన్యవాదాలు, సర్.
ధన్యవాదాలు.
ఒక క్షణం, సర్.
నేను ఇంతకముందు నీకు చెప్పింది అదే.
మొదట, అయ్యా ని వచ్చి నటించని.
మిగతాది తర్వాత మాట్లాడచ్చు.
సరే, సర్.
అయ్యా మారన్ చిత్రంలో నటిస్తున్నారు.
ఇలాగే మంచి కథలు వస్తుంటే,
సినిమాల్లో అయ్యా నటిస్తూ ఉంటాడు అని నాకనిపిస్తుంది.
లేదు, ఈ కధ వద్దు.
అతని తప్పు అని వాళ్ళు అన్నారు కానీ నిజానికి తప్పంతా వాళ్ళది.
కథ బాగుంది.
మీరు మొదటి సినిమాలోనే జాతీయ అవార్డ్ ని పొందారు.
నాకు జాతీయ అవార్డ్ వచ్చినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
కానీ నేను నా అభిమానుల ప్రేమ ఒక పెద్ద అవార్డ్ గా భావిస్తాను.
వద్దు, మాకు ఎక్కువ డబ్బు వద్దు.
మొదట, కథ విననివ్వండి.
ఒకవేళ అది మాకు నచ్చితే, మిగతాది తరువాత మాట్లాడుకుందాము.
శరవణన్ ఇక్కడే ఉన్నారు.
రా, శరవణన్.
ఒక నానుడి ఉంది, నాటకరంగమే సినిమాకి తండ్రి అని.
నాటక అనుభవం నేపధ్యంగా ఉన్న నటుడు శరవణన్.
ఇంతకముందు సినిమాలో నేను శరవణన్ ని చూశాను,
ఇప్పుడు అతను అవార్డ్ తీసుకున్న కన్ని తీవు సినిమా కూడా చూశాను.
అతని నటన కొత్తగా, మంచిగా ఉంది, ఒక రకంగా ఉంది.
అతను బాగా ఎదగాలని దాని కోసం దేవుడిని కోరుకుంటున్నాను,
అతనికి నా శుభాకాంక్షలు తెలుపుకుంటున్నాను.
ఇప్పటివరకు, నాకు రాజకీయాలలో ఆసక్తి లేదు.
నిర్మాత కి నాకు కాల్ చేయమని చెప్పు, మిగతా విషయాలు నేను అతనితో మాట్లాడతాను.
సరే, సర్. ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు.
శరవణన్, వచ్చింది ఎవరు?
తర్వాత సినిమా దర్శకుడు.
తర్వాత సినిమానా? ఏంటి సినిమా?
నేను ఒక కొత్త సినిమా ఒప్పుకుంటున్నాను.
కథ విన్నాను, చాలా బాగుంది.
నువ్వు అది చేయకూడదు.నేను అది వినలేదు.
అది నేను ఎందుకు చేయకూడదు?
మీరు ఎందుకు ఇబ్బంది పడతారు?
ఇక నుండి నిర్ణయాలు నేను తీసుకుంటాను.
శరవణన్, అయ్యా ఏ కథలలో పడితే ఆ కథలలో నటించరు.
ప్రతి దానికి! అయ్యా అంటే మీ ఉద్దేశ్యం ఏంటి?
పగలు, రాత్రి నేను పని చేస్తున్నాను. జనాలు నన్ను చూడటానికి వస్తున్నారు.
మీరు ప్రతిసారి, ప్రతిదానికి అయ్యా అని అంటున్నారు.
మీరు నేను కష్టపడి సంపాదించిన డబ్బులో కొంత డబ్బుని మాత్రమే ఇచ్చారు.
నాకు కృతజ్ఞత ఉంది.
ఆ తర్వాత, నేను మీ థియేటర్ గ్రూప్ నుండి బయటికి వచ్చాను.
ఇక నుండి, నేను నిర్ణయాలు తీసుకుంటాను.
మీరు మధ్యలో వేలు దూర్చకుండా ఉంటే బాగుంటుంది.
-సర్. -వెళ్ళు
ఆగండి.
ఇవ్వండి.
-సర్, నాకు కూడా. -రండి.
-సరేనా? ధన్యవాదాలు. -ధన్యవాదాలు.
హలో!
-హలో! -సర్! హలో.
శుభోదయం, సర్.
-అద్దం తీసివేయి. -మీరు తిన్నారా?
-అవును, నేను తిన్నాను, నీ సంగతి ఏంటి? -నేను తిన్నాను.
సన్నివేశం ఏంటి?
సర్, ఈ రోజు సన్నివేశం, మీరు ఒంటరిగా పార్క్ బల్ల మీద కూర్చుని ఉంటారు.
చాలా రోజుల తర్వాత,
మీరు మీ కుర్ర వయసులో ప్రేమించిన అమ్మాయిని కలుస్తున్నారు.
సరే.
ఆమెని చూసిన తర్వాత, మీరు ఆశ్చర్యపోతారు.
ఆమె కూడా తిరిగి మిమ్మల్ని చూస్తుంది.
ఆమె తిరిగిన తర్వాత...
అలా చూడనివ్వండి.
ఆమె తిరిగి చూశాక, మీరు కూడా ఆమె వైపు చూస్తారు.
మీకు ఆశ్చర్యం, ఆనందం, ప్రేమ, సంతోషం,
ఇవన్నీ కలిసిన భావాలతో మీరు ఆమెని చూడండి.
బాగా వేడిగా ఉంది కదా, సర్?
జ్యూస్ ఉందా?
నేను సిద్దంగా ఉన్నాను, సర్. సన్నివేశం ఎక్కడ?
బెంచ్ పై.
సర్, అమ్మాయిల సంగతి ఏంటి?
అమ్మాయిలు చెట్టు వెనుక ఉంటారు.
-సర్? -ఆ?
వాళ్ళు అక్కడే ఉంటారు. మీరు ఇక్కడే ఉండాలి.
సరే.
నేను సిద్దం, సర్.
సర్, మీ మొదటి చూపు కుడి వైపు.
మీరు తిరగగానే, అమ్మాయిలు మీ ఎడమ వైపు ఉంటారు.
వాళ్ళని చూసిన తరువాత మాత్రమే మీరు అలాంటి భావాన్ని చూపించాలి.
సర్, అది మీరు చూసే ప్రదేశం నిర్ణయించేది!
తీద్దామా, సర్?
సిద్దంగా ఉండండి.
కెమెరా!
-రోల్ అవుతుంది! -ఔట్!
యాక్షన్!
కట్!
బాగుందా, సర్?
అదా?
అంటే అది మీకు తెలిసి చూసినట్టు గా ఉంది.
ఆమె నాకు తెలుసు, కదా?
అవును, మీకు ఆమె తెలుసు,
కానీ ఆమె అక్కడ ఉంటుంది అని మీకు తెలియదు.
-సరే. -మామూలుగా మీరు అటు తిరగండి, అంతే.
-మామూలుగా? -అవును, సర్.
సరే.
ఈ పువ్వులు అవసరం అంటారా?
అవి బాగా చికాకు పెడుతున్నాయి.
పువ్వులు తీసివేయండి.
మనం వాటిని ఈ రోజుల్లో గ్రాఫిక్స్ లో వేయచ్చు, అవునా?
టాప్! కెమెరా!
-రోల్ అవుతుంది! -యాక్షన్!
-కట్! -ఇది బానే ఉందా, సర్?
తర్వాతది తీద్దామా?
ప్లేబాక్ లో నేను ఒకసారి చూసి చెప్తాను.
నేను కూడా చూస్తాను.
సర్, మీరు అడిగిన ప్రతీదీ ఉంది. ఆశ్చర్యం, సర్ప్రైస్,
ఆనందం, ప్రేమ...
బెంగపడటం.
అది బాగుంది.
మీరు ఏం అంటారు, సర్?
అంటే కదులుతుంది, అంతే కదా?
మీరు అడిగిన ప్రతీదీ నేను మీకు ఇచ్చాను.
అది కేవలం ఒక మూడ్.
ప్రతిదానికి అది అవసరం లేదు.
సర్, నేను దర్శకుని నటుడిని.
దర్శకుడు ఏది చేయమని అడిగిన నేను చేస్తాను.
అది సరిగ్గా ఉంటుంది.
ఒక సారి చూడండి, ఈ భావాలన్నీ కలిసి ఉన్నది.
మీరు, నన్ను దానిని ఎలా కలపమంటారు?
ఇప్పుడు, మీరు బడిలో ఉన్నప్పుడూ...
నేను దానిని కలుపుతాను.చూడండి.
యాక్షన్!
కట్!
అతను అలా ఏ ఉద్దేశ్యంతో అయిన చేస్తున్నాడా?
బాగుందా?
-సర్? -నేను అడిగింది అది కాదు, సర్.
ఇంక నేను ఎలా కలపాలి?
సరే, నేను ఇప్పటివరకు చెప్పింది అంతా మర్చిపోండి.
మర్చిపోవటమా?
మీరు పాఠశాల రోజుల్లో ఒక అమ్మాయితో ప్రేమలో ఉండేవారు.
అవును...
ఇప్పుడు మీరు ఆ అమ్మాయిని చాలా రోజుల తరువాత చూస్తున్నారు.
నేను చూస్తున్నాను...
మీరు ప్రేమించిన అమ్మాయిని మీరు ఎలా చూస్తారు?
సర్, అది చాలా తేలిక! నేను ఇక్కడ నుండే దానిని చేస్తాను.
టాప్!
కట్!
బాగా వచ్చిందా?
మరీ నాటకీయంగా ఉంది.
అంటే, నేను నాటకాల నటుడిని.
అలా కాదు సర్.మీరు ఏది చేసిన, అది సున్నితంగా చేయండి.
సున్నితంగా?
దయచేసి మళ్ళీ మీరు ఇంతకుముంది చెప్పింది చేస్తారా?
సరే, సర్.
వీటి అన్నిటిని గురించి మేము ఆలోచిస్తున్నాము,
అయితే ఒకసారి చూడండి.
మొహం పై ఎక్కువ హావభావాలు ఇవ్వద్దు.
యాక్షన్!
మీరు ఎందుకు నిలబడ్డారు?
నేను సన్నివేశం పూర్తి చేశాను.
సర్, అక్కడ ఏమి లేదు. మీ ముఖంలో ఏ భావాలు లేవు.
అది జీవం లేనట్టు ఉంది.
ఇప్పుడు ఉంటుంది చూడండి.
యాక్షన్!
కట్!
సర్, దంతాలని ఎక్కువగా చూపించకుండా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి.
సర్, నేను అది బాగా చేస్తుంటే, అది నాటకీయం అంటున్నారు.
నేను సున్నితంగా చేస్తుంటే, ఏ భావాలు లేవని చెప్తున్నారు.
నా దంతాలు చూపకుండా, నేను ఎలా నవ్వగలను?
మీరు ఇప్పుడు చేసింది, సర్.
మరింతగా దంతాలు చూపకండి సర్.
మరింతగా చూపిస్తే, చూడటానికి బాగుండదు.
సరే, సర్.
దంతాలు చూపకుండా చివరి టేక్.
కెమెరా! యాక్షన్!
మీరు తిరిగే పని కూడా లేదు.
చూడండి చాలు.మరొకసారి ప్రయత్నించండి.
ప్రయత్నిద్దాము, సర్.
సర్, నాకు కాస్త ఇబ్బందిగా ఉంది.
ఒక టీ తీసుకొని వచ్చి చేయనా?
సరే, సర్. ఒక విరామం తీసుకోండి.
అతనికి ఏం అయ్యింది?
అదే నాకు తెలియదు.
గత వారం, అతను విరామం సన్నివేశంలో బాగా చేశాడు.
ఈ రోజు మరి ఎందుకు ఇలా ఇబ్బంది పడుతున్నాడు?
సర్, టీ.
నాకు వద్దు.
తమ్ముడు!
లోపల ఒక పెద్దాయన ఉండాలి, నువ్వు అతనిని చూశావా?
ఎవరు?పరుశురామ్ సర్?
ఇంతకముందే ఆయన వెళ్ళిపోయారు.
సర్.
ఏంటి, సర్ ఇది?
మొదలు పెడదాము పదండి.
ప్రతి ఒక్కరూ సిద్దం!
సిద్దంగా ఉండండి.
యాక్షన్.
యాక్షన్!
కట్!
సర్, అది మీరు ఏదో ఆలోచిస్తూ తిరిగినట్టుగా ఉంది.
ఆలోచిస్తున్నట్టు, అది అలా ఉందా...
యాక్షన్!
కట్!
సరే, అది చూస్తుంటే మీరు భయంతో తిరిగినట్టు ఉంది.
భయంగా, అలా ఉంది...
యాక్షన్!
కట్!
సర్, ఏదో కంగారుగా ఉన్నట్టుగా ఉంది.
-అవునా, సర్? -అవును.
యాక్షన్!
ఏం అయ్యింది?
అది పగిలిపోయింది.ఫ్యూజ్ పోయింది.
సర్, ఒక నిమిషం.
ఏంటి?
నాకు వంట్లో బాలేదు.
మనం రేపు చేద్దామా?
సరే, ఇది మీరు ముందే చెప్పాలి.
-సరే, వెళ్ళండి. -ధన్యవాదాలు సర్.
హే!
ఆయన లేకుండా మిగతా సన్నివేశాలు ఏంటి?
-హీరోయిన్ ఎక్కడ? -ఆమె ఇప్పుడే వచ్చింది.
సర్దండి!
సోదర.
నేను ఒక తప్పు చేశాను.
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.
మీరే కథలు వినండి, నిర్ణయించండి.
మీరు వద్దంటే, వద్దు.
దయచేసి అయ్యా ని రమ్మని నటించమనండి.
దయచేసి వదిలేయండి.
సోదర.
శరవణన్.
-శరవణన్. -సర్?
సమస్య ఏంటి?
నాకు చెప్పు, శరవణన్.
ఏదన్నా ఆరోగ్య సమస్యా?
లేదు, సర్.
కుటుంబ సమస్యా?
అదేం లేదు, సర్.
మరి ఎందుకు అంత కంగారూ?
లేదు, సర్. ఈ రోజు మనం చేసేద్దాము.
ఈ రోజు నేను నటిస్తాను.
నువ్వు చేయగలవని నమ్మకం ఉందా?
నమ్మకమా?
నీ మొహం భయంతో ఉంది.
శరవణన్.
నన్ను, నీ సోదరుడిగా భావించు.
ఏది అయిన సరే, దయచేసి నాకు చెప్పు.
సర్,
నేను మోసం చేశాను,
ఇన్ని రోజులు నేను నటించలేదు.
నా శరీరం ద్వారా నటించింది అయ్యా.
అయ్యా, అంటే?
అయ్యా, సర్.
ఆదిమూలం అయ్యా, మా నాటక బృందంలో ఉండేవారు.
నా శరీరం ద్వారా ఆయన నటించారు.
త్యాగు, సర్, ఆయన ఫిల్మ్ నటించటానికి నన్ను పిలిచారు.
పరుశురామ్ నన్ను పంపారు.
ఆ ఫిల్మ్ లో భౌతికంగా నేను,
కానీ నటించింది అయ్యా.
నిన్న, నా కళ్ళతో నేను స్వయంగా చూశాను.
ఇప్పుడు, ఆకస్మాత్తుగా అయ్యా రావటం లేదు.
అందుకే నిన్నటినుండి నేను కంగారుపడుతున్నాను.
సర్, నేను థియేటర్ కి కొత్తవాడిని.
మీరు ఎన్ని టేకులకి వెళ్ళిన పర్లేదు,
నేను మీకు కావాల్సింది సరిగ్గా ఇవ్వగలనో లేదో కూడా తెలియదు.
సర్, ఒకే ఒక దారి ఉంది.
ఏంటి అది?
అయ్యా రావాలి.
మీ నటుడు మాదక ద్రవ్యాలు తీసుకుంటాడా?
అదేం లేదు, సర్.
దర్శకుడు సుందర్
సుందర్, ఏంటి ఇది?
శరవణన్ బాగా నటించాడు.
ఇప్పుడు, ఒక సాధారణ హావభావాలు కూడా అతను ఇవ్వలేకపోతున్నాడు.
నేను అడుగుతుంటే, అతని లోపల నాటక రంగానికి చెందిన అయ్యా ఉన్నారని చెప్తున్నాడు.
తన ద్వారా నటిస్తున్నారు, అని అంటున్నాడు.
గత రెండు రోజుల నుండి, అయ్యా రావట్లేదు.
అతను సరిగ్గా నటించలేకపోతున్నాడు, అతను తత్తర పడుతున్నాడు.
అతను ప్రతీదీ చెప్పేశాడా?
అంటే?
సుందర్?మీరు అతన్ని నా ఫిల్మ్ లో చూశారు...
అతను ఆ ఫిల్మ్ లో నటించాడా?
అతను బాగా చేయలేదు, అయితే...
అతను నిజం చెప్తున్నాడు.
అతను నటించలేదు.
నటించింది అయ్యా.
అతని ద్వారా నేను అయ్యా నటన చూశాను,
అయ్యా లేకుండా కూడా నేను అతని నటన చూశాను.
ఇక నమ్మటం, నమ్మకటపోవటం నీ ఇష్టం.
కానీ నా ఫిల్మ్ లో ఏం అయ్యింది.
సరే, నువ్వు అన్నది నిజం అనుకుందాము.
అయితే మరి అతను ఇప్పుడు ఎందుకు వచ్చి నా కథలో నటించట్లేదు.
అది నాకు అర్థం కావటం లేదు.
నువ్వేమి చేయలేదు.
అతను ఏమన్నా తప్పు చేశాడా?
త్యాగు, నాకు పిచ్చి ఎక్కి పోతుంది.
కోపం తెచ్చుకొని ఉపయోగం లేదు.
దీనికి ఒకే ఒక పరిష్కారం ఉంది.
ఏంటి?
అతను చెప్పిందే. అయ్యా వచ్చి నటించాలి.
ఏంటి అది?
కథ నువ్వు అనుకున్న దాని కన్నా మరింత కల్పితంలా అనిపించాలి.
నేను, నీకు ఎలా కనిపిస్తున్నాను?
నువ్వు, నన్ను వెధవని చేస్తున్నావా?
నీ అవకాశాన్ని నువ్వు పోగొట్టుకున్నావు, ఏ కాదా?
అదేం లేదు, సర్.
ఇప్పటివరకు, నాకు నీ సినిమాల్లో ఏదీ నచ్చలేదు.
ప్రతిదీ కూడా చాలా చీకటిగా కనిపిస్తుంది.
దానికి బదులు, నీకు సంతకం ఎందుకు చేసానో తెలుసా?
నీకు అతని డేట్స్ వచ్చాయని.
-ఇప్పుడు, అతను వద్దని ఎందుకు అంటున్నావు? -సర్.
నేను ఎందుకు అబద్ధం చెప్తాను?
అతను చెప్పింది నమ్మకుండా, నేను దర్శకుడు త్యాగుకి కాల్ చేశాను...
ఈ కథలు అన్నీ నాకు చెప్పద్దు.
నేను వడ్డీ మీద డబ్బు అప్పు తెచ్చి ఈ సినిమా నిర్మిస్తున్నాను.
ఇప్పటివరకు, పది రోజుల షూటింగ్ మాత్రమే పూర్తి అయ్యింది.
ఈ ఫిల్మ్ కోసం చాలా డబ్బు పెట్టాను! నీకు అది తెలుసా?
రైజింగ్ స్టార్
నువ్వు నాకు అది ఎలా చేస్తావో తెలియదు.
పండగ సెలవల వరకు నేను నీకు ఇచ్చిన సమయం అయిపోయింది.
అతనికి బాగా శిక్షణ ఇచ్చి, ఫిల్మ్ పూర్తి చేయి.
-ముఖ్య పాత్రని మనం ఇప్పుడు మార్చలేము. -సర్.
మీరు అనుకున్నట్టు అతనికి శిక్షణ ఇవ్వటం తేలిక కాదు.
మీరు వెళ్లచ్చు.
-సర్? -మీరు వెళ్లచ్చు.
వార్త బయటికి వచ్చింది,
శరవణన్ నటుడిగా నటించిన అన్ని సినిమాలు,
అతను నటించలేదు.కానీ కీ.శె. ఆధిమూలం అతని ద్వారా నటించారు
నేను దీని గురించి అడిగినప్పుడు, నటుడు శరవణన్ మరియు అతని తొలి దర్శకుడు త్యాగు,
ఆ వార్తని ఖాయపరిచారు. ఇంకా ఏం చెప్పారంటే
ఈ రోజు ముఖ్యమైన వార్త.
అయ్యా సహచరుడు పరశురామ్ దీని గురించి మాట్లాడారు,
అయ్యా జీవితం అంటే నటన.
ఆ జీవితం ఎక్కడికి వెళ్లలేదు.
ఆయన బతికి ఉన్నంతవరకు ఆయన నటించారు.
చనిపోయిన తర్వాత కూడా నటిస్తున్నారు.
చనిపోయిన తర్వాత,
ఎవరో ఒకరి ద్వారా నటిస్తూనే ఉన్నారు.
ఇప్పుడు అయ్యా మా అందరి జీవితాల గురించి చూసుకుంటున్నారు.
ఫిల్మ్ దర్శకులు భారతీరాజా దీని గురించి మాట్లాడుతూ ఇలా చెప్పారు,
ఇక్కడ చూడండి.
మీరు ఇది నమ్మిన, నమ్మకపోయిన నిజం.
నా వరకు నాకు, నటులు అలా అదృశ్యం అయిపోరు.
వారు ఖచ్చితంగా ఎవరో ఒకరి ద్వారా జీవిస్తారు.
అయ్యా ఆధిమూలం.
ఆయన నాటకాలు నేను ఎన్నో చూశాను.
నేను, ఆయనకి పెద్ద అభిమానిని.
ఒకసారి, నా ఫిల్మ్ లో నటించిమని నేను ఆయన్ని అడిగాను.
ఆయన తిరస్కరించారు.
ఆయన ఇలా అన్నారు,
నేను పని చేస్తున్నంత వరకు,
నేను ప్రాణాలతో ఉన్నంతవరకు,
జనాల ముందే నటిస్తాను అని.
ఆ అవకాశం నేను కోల్పోయాను.
నేను ఈ ఫిల్మ్స్ అన్నిటి గురించి విన్నాను, ఇప్పటివరకు వాటిని చూడలేదు.
వాటిని చూడాలని ఎదురు చూస్తున్నాను.
సోదరా.
శుభాకాంక్షలు, సర్.
కూర్చోండి.
సరే, నేను థాయి ప్రొడక్షన్స్ నుండి రవి.
అయ్యా డేట్స్ నా తరువాతి సినిమాకి అడుగుదాము అని వచ్చాను.
మంచి కథ.
ఆడ పాత్ర.
అమ్మాయి చుట్టూ కథ తిరుగుతుంది.
మేము ఒక అమ్మాయిని చూసాము.
కానీ నటన...
అయ్యా స్త్రీ పాత్రలో నటించారు ఒకానొక నాటకంలో.
అయ్యా అలా నటిస్తే మాత్రం, అది చాలా బాగుంటుంది.
కథ తెలియకుండా...
మేము, మీకు పూర్తి కథ చెప్తాము,
అయ్యా మాత్రం అది ఒప్పుకుంటేనే, అతన్ని వచ్చి నటించమని చెప్పండి.
అయ్యా వచ్చి, నటిస్తే, మేము అడిగేది ఇంకేమీ ఉండదు.
సర్, నేను కాలికంబల్ ఫిల్మ్స్ నుండి రమేశ్.
మా ఫిల్మ్ లో కూడా అయ్యా నటించాలి.
అది ఒక తండ్రి కొడుకుల కథ.
తండ్రి కొడుకు ఇద్దరి పాత్రలు అయ్యానే చేయాలి.
ఇది రెండు పాత్రలు.
నా ఫిల్మ్ లో, ఒక అయిదు సంవత్సరాల పాప పాత్ర అయ్యా కోసం.
ఇది ఒక మంచి కథ.
మీరు ఎందుకు అలా చుట్టూ నిలబడ్డారు? కడలండి!
లేదు, సర్.
అయ్యా ఆ డేట్ కి రాలేరు.
ఆయనకి ఒక నాటకం ఉంది. దయచేసి అర్థం చేసుకోండీ.
ఔను, సరే.
-మీరు సిద్దమా? -ఆ!
ప్రతీదీ అబద్ధం అవుతుంది!
లేదు, ఈ కథ కాదు.
నేను ఒంటరితనాన్ని అనుభవిస్తున్నాను.
నా పరిపాలన పై నుండి, నేను క్రిందికి చూస్తున్నాను.
నేను చూసేది కేవలం శూన్యం!
లేదు, ఈ కథ కాదు.
సరే, మేము గత 50 ఏళ్లగా సినిమాలు నిర్మిస్తున్నాము.
గత ఏడున్నర ఏళ్లుగా, కుటుంబ పురోహితుడు మాకు నిర్మించద్దు అని చెప్పారు.
ఆ తర్వాత, నేను నిర్మిస్తున్న మొదటి ఫిల్మ్ ఇది.
అయ్యా దీనిలో తప్పక నటించాలి.
అదే ఇప్పుడు నడుస్తుంది.
కథ?
ఇది ఒక మధ్య వయస్కుడైన వ్యక్తి యొక్క మంచి కుటుంబ కథ.
దర్శకులు, మీకు త్వరలో పూర్తి కథ చెప్తారు.
సర్, కథ చెన్నైలో జరుగుతుంది.
కథ బాగుంది, మనం చేద్దాము.
ధన్యవాదాలు సర్.
ముఖ్య పాత్రధారి ఎవరు?
అయ్యా నటించటానికి, మీకు ఒక శరీరం కావాలి.
ఇదే ఆ శరీరం.
ఉత్తమ నటుడు ఇంకా విజేత
అయ్యా ఆధిమూలం.
లేదు, సర్ అయ్యా కి ఆ రోజు ఖాళీ లేదు.
ఆయన ఒక సినిమాలో, పగలు మరొకటి రాత్రి నటించలేరు.
మీరు ఒకే ఒకటి చేయచ్చు.
ఆయన 20 మరియు 21 ఖాళీగా ఉన్నారు, మీరు షూట్ అప్పుడు పెట్టుకుంటారా?
ఆ ఒక్క పత్రికా ప్రకటన తప్పు. ఆ సినిమాలో అయ్యా నటించలేదు.
ఆ ప్రకటన తప్పు.
వాటితో జనాలని మోసం చేయద్దు.
ఏ
వై
అయ్యా
విరామం
వాళ్ళు చెప్పింది ఇదే కథా?
మంచి సినిమా!
ఇక్కడేనా షూటింగ్ జరుగుతుంది?
అవును సర్, ఫ్యాక్టరీ లోపల.
పొగ త్రాగటం ఆరోగ్యానికి హానికరం
కట్!
-ఇరగతీశారు సర్. -నిజంగాన?
మీరు బాగా చేశారు, సర్!
నన్ను మరచిపోకండి, సర్.
-తప్పక మాస్టర్. -బాగుంది, సర్.
తప్పకుండా, మాస్టర్.
ప్యాక్ అప్!
అది ఎలా వచ్చింది? మీరు కోరుకున్నట్టుగా, ప్రేమ బాగా పండిదా?
-వచ్చింది. -అన్ని శృంగార సన్నివేశాలు?
-బాగా వచ్చింది! -నిజంగా బాగుందా?
-చాలా బాగుంది. -మంచిది.
-సరే. -బాగుంది.
మనం రేపు కలుద్దాము.
పరశురామ్, మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు?
ఇంతక ముందే.
కూర్చోండి.
ప్రొడక్షన్!
ఈ రోజు సినిమా విడుదల అయింది బాగా జనం వచ్చారు అని విన్నాను.
మనం అన్నీ బద్ధలు కొట్టి గొప్ప ఎత్తుకి ఎదగబోతున్నాము.
సర్?
హే, ఆయనకి కాఫీ లేదా టీ గాని ఏమి ఇవ్వరా?
నాకేమీ వద్దు.
వెళ్ళు.
మీరు ఎలాంటి సినిమాలో నటిస్తున్నారు?
మీరు ఏం అడుగుతున్నారు?
అది కేవలం సినిమా.
వాళ్ళు రెండో హీరోయిన్ ని అత్యాచారం చేయాలని ప్రయత్నిస్తారు,
నేను వెళ్ళి ఆమెని కాపాడుతున్నాను.
ఆమె భావోద్వేగానికి గురి అయ్యింది,
అలా వచ్చి నన్ను కౌగిలించుకుంది.
ఆ తర్వాత మారిషస్ లో పాట.
మేము వచ్చే వారం లో వెళ్తున్నాము.
మీరు నాకు కథ చెప్పేటప్పుడు, ఈ సన్నివేశాలు ఏమి దాంట్లో లేవు!
మీరు కొన్ని విషయాలు చేయాలి, ప్రేక్షకులని మనసులో పెట్టుకోవాలి.
అందుకే ఈ ఫైట్స్ మరియు పాటలు.
కానీ మీరు తప్పక నేను ఒప్పుకున్న కథ మాత్రమే చేయాలి.
అదే కథ ఉండాలి.
డాన్స్ మరియు ఫైట్ సన్నివేశాలు కథ చెప్పేటప్పుడు చూపించే అవకాశం ఉంది.
మీరు, నాకు చెప్పింది సన్నివేశాలు మాత్రమే చేయాలి.
ఇవన్నీ చేయద్దు.
చూడండి, అయ్యా కున్న ఈ రోజు మార్కెట్ విలువ ప్రకారం,
పాటలు, ఫైట్లు లేకుంటే,
ప్రేక్షకులు, నన్ను ప్రశ్నిస్తారు.
మిమ్మల్ని ఎవరు అడగరు.
లేదు, ప్రతీదీ తప్పు అవుతుంది.
ఏంటి?ఏం అవుతుంది తప్పు?
మీకు చెప్పిన పాత కథే మేము ఫిల్మ్ గా తీస్తున్నాము.
మేము సోది సినిమా తీయలేము.
ప్రేక్షకుల కోసం అలాంటివి కొన్ని కలపాలి.
అలాంటివి ఏమి వద్దు అందుకే అయ్యా సినిమాలలోకి వచ్చారు.
ఈ రోజుల్లో సినిమాలు చూస్తున్నారు!
అయ్యో! చూడండి పరసు,
మీకు అర్థం అయ్యేలా ఎలా చెప్పేది.
అయ్యాకి ప్రేక్షకుల వల్లే పేరు వచ్చింది.
అది ఇప్పుడు, గల్లెరి లో కూర్చున్న ప్రేక్షకుల దగ్గర నెమ్మదిగా తగ్గుతోంది.
మనం మరి కిందకి దించకూడదు కదా.
ఆయన తమిళ్ సినిమాల్లో మాత్రమే ఉండాలా?
మీకు ఆయన వేరే బాషలలో కూడా నటించాలని లేదా?
నెమ్మదిగా కూర్చొని వినండి. ఆయన ఒక జాతీయ నటుడు అవ్వాలి.
వద్దు.అలాంటిది ఏమి అవసరం లేదు.
ఏంటి ఇది? మీరు ఎందుకు అదే విషయం చెప్తున్నారు?
ఇలా కళ ఉన్నవారి ఎదుగుదల
మీ లాంటి కొంతమంది వల్ల ఆపబడుతుంది.
కల్పించుకోవటం ఆపండి.
మీ పని మీరు చూసుకోండి.
ఈ చిత్రం లో వచ్చి నటించడానికి నేను ఇప్పటికే అయ్యా కి డబ్బు ఇచ్చాను.
అయ్యా వస్తున్నారు, నటీసున్నారు.
ఇప్పుడు అది నాకు, అయ్యా కి మధ్య.
మీకేంటి సమస్య?
శుబోధయం, సర్!
రేపు షూటింగ్ ముఖ్య పాత్రధారి ఇంట్లో.
-ఏ సమయంలో? -ఉదయం, 7 గంటలకి సర్.
-సరే, నేను అక్కడ ఉంటాను. -అలాగే సర్.
నేను, నీకు కాల్ చేస్తాను.
సరే, ఉంటాను.
-శుభోదయం! -అంతే, సర్.
-హాయి, గుడ్ మార్నింగ్. -హై.
-హాయ్, రాజ్. -హాయ్.
నేను కూర్చుంటాను.
సర్!
సర్, ఇప్పుడు...
మీరు ఆఫీసుకి వెళ్ళటానికి సిద్దంగా ఉన్నారు, మీరు మెట్లు దిగి కిందకి వెళ్తున్నారు.
మీ భార్య కోసం చుట్టూ చూస్తున్నారు.
ఆమె వంటగది లో ఉన్నారు.
మీరు ప్రేమగా ఆమెని మా అని పిలవటం!
ఆమె ఏంటండీ? అని ప్రేమగా మాట్లాడుతూ, మీ దగ్గరికి పరిగెడుతూ వస్తుంటే కట్ చేద్దాము.
ఆ తర్వాత... ఆగండి, మొదట ఇక్కడ వరకు చేద్దాము.
-అమ్మ -అమ్మ.
సరే.
టేక్, సర్.
టేక్, మా.
రెడీ.
రోల్ కెమెరా!
ఒక ఇరవై ఐదు బై ఒకటి, ఒకటవ టెక్.
యాక్షన్!
మా.
కట్!
మరి కోపంగా ఉంది, సర్.
ప్రేమగా ఉండాలి.
-అది ప్రేమగా లేదా? -లేదు, సర్.
ప్రేమగా చెప్పండి సర్.
అర్థం అయ్యిందా?
సరే, సర్.టేక్!
-రోల్ కెమెరా. -రోలింగ్, సర్.
రెండవ టేక్.
యాక్షన్!
అమ్మ.
సర్, కట్!
సర్, అది వినటానికి మీ అమ్మని పిలుస్తున్నట్టు ఉంది.
మీ భార్యకి పిలిచినట్టు లేదు.
-అవునా? -అలాగే, సర్.
మరొకసారి సన్నివేశం వివరించండి.
సర్, మీకు మీ భార్య అంటే పిచ్చి ప్రేమ.
నిజానికి, నిన్న మీరు, మీ భార్య
మంచి అనురాగం పంచుకున్నారు.
అదే మూడ్ లో మీరు కిందకి రావాలి,
మా అని పిలవాలి,
-ఓహ్, అలా అంటావా? -అవును సర్.
మీరు, నువ్వు ఎప్పుడు నాకు అది చెప్పలేదు.
క్షమించండి, సర్.
పద.
టేక్, సర్!
మరొకసారి.
రెడీ.
రోల్ కెమెరా.
-రోల్ అవుతుంది, సర్. -మూడవ టేక్.
యాక్షన్!
మా.
సర్?కట్!
సర్...
ఏదో తేడాగా ఉంది.
తేడా అంటే?
నువ్వు అన్నావుగా ప్రేమగా ఉండాలని.
అలానే ఏదో ఉంది.
దయచేసి మరొకసారి చేద్దాము, సర్.
సరే, సరేనా?మరొకసారి!
రోల్ కెమెరా.
-టేక్ ఫోర్. -యాక్షన్!
మా.
సర్?కట్!
సర్, భావం లేదు.
భావం లేదు, కదా?
అవును, సర్.
అది నాకు తెలియదని అనుకుంటున్నావా?
భావాలు రావు.
హే, కుమార్! ఇక్కడికి రా.
-సర్? -అయ్యా కాల్ షీట్ సమయాలు ఏంటి?
సర్,ఉదయం 9 గంటల నుండి సాయంత్రం 6 గంటల వరకు.
అది కాల్ షీట్ ఉదయం 9 గంటలకి, ఇప్పుడు 7. ఆయన ఎలా వస్తారు?
విరామం చెప్పండి, సర్.
సరే, సర్.
-క్షమించండి మేం.మనం విరామం తీసుకుందాము. -అలాగే, పర్వాలేదు.
విరామం!
ఆమె కి కూడా వడ్డించు.
వద్దు, నాకు వద్దు.
దయచేసి తినండి.అది నెయ్యితో చేసింది.
మీరేమీ బరువు ఎక్కరు.
-ఆమెకి వడ్డించు. -కొంచెం.
చాలు.
జీడి పప్పు కాస్త వడ్డించు.
నాకు కొంచెం వేయు.
ఇప్పుడు వివరంగా చెప్పండి.
మీరు కిందకి వస్తారు, ప్రేమతో...
హే, ఇదంతా నువ్వు, నాకు చెప్పనక్కర్లేదు.
ఆయనకి వివరంగా చెప్పు.
ఆయనకా?
మీరు కిందకి వచ్చి, చుట్టుపక్కల చూస్తారు,
మీ భార్యని ప్రేమతో మా అంటారు.
ఆమె కూడా పరుగున వచ్చిఏంటండీ అని అంటారు?
అంతే.
ఆయనకి అర్థం అవుతుంది. వెళ్ళు.
రెడీ, మా? యాక్షన్!
మా.
కట్!
సర్, ఏదన్నా సమస్యా?
నేను కాస్త ఎక్కువ తిన్నాను.
ఇప్పుడు బానే ఉందా సర్?
మరలా ఇంకోసారి చేద్దామా?
పదండి.
సరే. మరొకసారి, సర్.
మరొకసారి.
-రోల్ కెమెరా. -రోలింగ్, సర్.
యాక్షన్!
-మా. -కట్!
సర్, మీరు ఫ్రేమ్ దాటి బయటికి వెళ్లారు.
నేను బయటికి వెళ్ళానా?
సర్, అక్కడ నిలబడాలి.
ఇప్పటి దాకా, నేను సరిగ్గా చేస్తున్నాను.
అవును సర్, ఇప్పుడు బయటికి వెళ్లారు.
హే, మార్క్ పెట్టు.
బాగా చేసుకుంటూ అలా వెళ్లిపోయాను అనుకున్నాను.
సరే, సర్.మరొకసారి చేద్దాము.
మరొకసారి.
యాక్షన్!
-కట్! -మా.
సర్, మీరు మార్క్ ని చూశారు.
మార్క్ చూడకుండా, నేను మార్క్ మీద ఎలా నిలబడతాను?
సర్, మార్క్ అక్కడ ఉంటుంది,
కానీ మీరు అది చూడకూడదు సర్.
ఏంటి?మార్క్ అక్కడ ఉంటుంది,
నేను అది చూడకూడదు, కానీ దాని మీద ఎలా నిలబడాలి?
అవును, సర్.
యాక్షన్!
మా.
కట్!
నేను మార్క్ చూశానా?
నేను వస్తున్నాను, సర్.
సర్,
మీరు, నన్ను, మార్కు ని చూశారు, ప్రతిఒకరిని చూశారు.
-అవునా? -అవును, సర్.
-నాకు చూపించు. -రండి, సర్.
ప్లేబాక్.
మా.
క్షమించండి.
సరే, పద.
నన్ను క్షమించండి.
మీరు కాస్త వెనక్కి ఉండచ్చు కదా?
వద్దు, సర్. ఇది క్లోజ్ అప్ ఉండాలి.
మా.
బాగుంది, సర్.
వెంటనే టేక్ చేద్దాము సర్.
మరి ఇది ఏంటి?
ఇది కేవలం ఒక రిహార్సల్. కెమెరా రోల్ అవ్వట్లేదు.
మీరు రోలింగ్ చేయలేదా?అబ్బా!
కెమెరా రోలింగ్ చేయకుండా వెనుక ఉండి ఏం చేస్తున్నారు?
నాకు రోల్ అని చెప్పలేదు, సర్.
పర్లేదు సర్, ఇప్పుడు రోల్ చెప్తాము సర్.
సర్, చేద్దాము.
రోల్ కెమెరా.
మా.
సర్, ఇది వినటానికి నాకు ఏదోలా ఉంది.
నాకు తెలుసు.
అది బాగా వచ్చినప్పుడు, వీడు రోల్ చేయలేదు.
మరొకటి చేద్దాము పదండి.
సర్,
మీరు బాగా నీరసించిపోతున్నారు.
షాట్ లో మరింత ఉల్లాసంగా ఉండండి.
-ఉల్లాసంగా? -అలాగే సర్.
సరే.
రోల్ కెమెరా.
రెడీ అవ్వటానికి కాస్త సమయం కూడా ఇవ్వవా?
క్షణం లో నేను చేయలేను.
క్షమించండి, సర్.
సరే, సర్.
రెడీ, మా.రోల్ కెమెరా.
రోలింగ్!
యాక్షన్!
అమ్మ.
మీరు మళ్ళీ ఫ్రేమ్ నుండి వెళ్ళిపోయారు, సర్.
సర్, అక్కడే నిలబడి ఉండండి.
సరే, మరొక విషయం,
మరి చిన్నపిల్లవాడిలా ఉండి.
కాస్త పెద్దవాడిలా.
-పెద్దవాడిలా? -అవును, సర్.
రోల్ కెమెరా.
హే, ఆగు!
సర్, రెడీ?
సర్, ఒక సారి సరిగ్గా ఆ మార్క్ చూడండి.
రెడీ!
రోల్ కెమెరా.
యాక్షన్!
అమ్మ.
సర్, ఇది ఎక్కువుగా ఉండి.
మళ్ళీ! ఆయన ఫ్రేమ్ నుండి వెళ్ళిపోయారు.
సర్, ఏదన్నా సమస్య?
ఈ రోజు వేరేది షూట్ చేయండి.
మనం ఇది తర్వాత చేద్దాము.
ఏం అయ్యింది? ఆయన కింద పడ్డారా?
అదే నేను అనుకుంటున్నాను.
నాకు అలా అనిపించటం లేదు.
సర్, పిలిచారా?
రేపు విడిగా చేద్దాము.
నువ్వు, కామెరామెన్.
నేను వస్తాను.
నాతో ఏదన్నా తీసి చూడు.
ఎందుకు సర్?
ఏమి లేదు.
-రేపు కలుద్దాము. -అలాగే, సర్.
పద.
శుభాకాంక్షలు! పరశురామన్.
మీరు బయటికి వెళ్తున్నారా?
అదృష్టం.
అయ్యా!
ఒకసారి దండం పెట్టుకోవచ్చా?
ఏమి లేదు పరశురామన్, నేను వెళ్తున్నాను,
మిమ్మల్ని చూడాలని అనిపించింది.
కూర్చోండి.
నిన్ను, మీరు వెళ్ళిన తర్వాత, నేను కూర్చుని చాలాసేపు ఆలోచించాను.
మీరు నిజం చెప్పారు.
ఈ వ్యాపారస్తులు నన్ను కంగారు పెట్టారు.
అందుకే అలా అయ్యింది.
అయ్యా దారి వేరు,
అయ్యా కోరినట్టు ఎప్పటిలాగానే చేద్దాము.
అయ్యా దారి భిన్నం.
అందుకే అయ్యా వచ్చారు.
జనాలకి ప్రతిదీ ఇష్టం.
జనాలు అర్రాక్క్ కి నచ్చబట్టే, మనం అలా చేద్దామా?
సరి అయినది ఎంటో మనం చేస్తున్నాము.
ఫైట్ సన్నివేశాలు తొలగిస్తున్నాము.
నేను, నిన్న వారిని పాట షూటింగ్ అడిగాను.
నిన్న, నేను మీతో మాట్లాడిన పద్దతి,
నాకు బాధ వేసింది.
అందుకే క్షమాపణ కోరటానికి వచ్చాను.
క్షమించండి, పరశురామన్. నిజంగా నన్ను క్షమించండి.
షూట్ చికాకు వల్ల, నేను అలా మాట్లాడాను.
మనసుకి తీసుకోకండి.
నిన్న రాత్రి నేను పడుకోలేకపోయాను.
ఈ రోజు, అయ్యా, మాతో వచ్చే రోజు కదా?
అవును.
లేదు. ఆయన రాలేదు.
మీరు వేరే ఏదైనా సినిమాకి డేట్లు ఇచ్చార?
మీరు ఏదో మిగిలింది పూర్తి చేసుకోవాలని చెప్పారు కదా.
లేదు, ఈ రోజు మీ సినిమా.
అవునా?
సాధారణంగా, ఒకవేళ ఆయన మాట ఇస్తే, ఆయన వస్తారు, అవునా?
ఈ రోజు వరకు, మీరు మాట ఇచ్చిన తేదీలలో ఆయన ఎప్పుడు రాకుండా లేరు, అవునా?
లేదు, ఆయన వస్తారు.
ఒక్కసారి.
అవును, నేను చెప్పాను.
ఆయన శరవణన్ షూటింగ్ అప్పుడు రాలేదు.
అయ్యా, దీనిని తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారా?
నాకు తెలియదు.
నేను పొరపాటు చేశాను.
నేను కూడా మనిషినే కదా.
తప్పు చేయడం సాధారణమేగా?
నేను పొరపాటున అలా చేశాను.
నేను దానిని తెలుసుకున్నాను. నేను మీకు కూడా క్షమాపణ చెప్పాను.
దానిని మనసులో పెట్టుకుని...
మీరు ఎందుకు ఏదీ చెప్పట్లేదు?
నేను ఏం చెప్పాలి?
ఒకవేళ నేను ఏదైనా తప్పు చేస్తే, నన్ను దయచేసి క్షమించండి.
నేను అచ్చం అతనికి చెప్పినట్టుగానే, సినిమాని తీస్తాను.
దయచేసి నన్ను పరీక్షించకండి.
నేను దానిని తట్టుకోలేను.
పరశురామన్.
నాకు దేవుడు మీద నమ్మకం లేదు, నేను అయ్యని నమ్ముతాను.
అతను నాకు దేవుడు లాంటి వాడు.
అతను తప్పకుండ వస్తారు. నాకు నమ్మకం ఉంది.
దయచేసి జాగ్రత్త తీసుకోండి.
నేను ఇప్పుడు ఏం చేయాలి?
నేరుగా సముద్రం దగ్గరికి వెళ్ళండి, సర్.
సర్, యాక్షన్ సన్నివేశాలలో కొంచెం కోపంగా చూడండి.
రెడీ, సర్?
రోల్ కెమెరా.
-రోలింగ్, సర్. -యాక్షన్!
సర్,
ప్రతిదీ తప్పుగా వచ్చింది.
అంత అయిపోయింది.
ఎందుకు, సర్?
గత రెండు రోజులుగా, ఆ మనిషి అయ్యా రావటం లేదు.
మనం ఇప్పుడు ఏం చేద్దాము, సర్?
ఏం చేయాలి?
దేవుడు మీద నమ్మకం పెట్టుకోండి. నేనే చేస్తాను.
సర్, దయచేసి ఏదీ చేయద్దు సర్,
ఊరికే కొంచెం దూరంలో నిలబడండి.
ఇక్కడ కూర్చుని సముద్రాన్ని చూడండి. అంతే.
సరేనా, సర్?
ధన్యవాదాలు, సర్.
కెమెరా ని రోల్ చేయండి.
సర్, కొంచెం ముందుకు జరిగి కూర్చోండి.
సర్.
చాలు, సర్.
ఇది అస్సలు బాలేదు.
అతను వచ్చేలా ఏదైనా మార్గం చూడండి.
నా ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి.
-హలో. -చూడు, పరశురామన్,
ఇది తప్పు, ఈ సమస్య వేరే సమస్యకి దారి తీస్తుంది.
మీరే దానిని ఎదుర్కోవాలి.
మీరు మీ గురించి ఏం అనుకుంటున్నారో.
ఇక్కడ చూడండి, సర్,
నేను దీని గురించి ఇంతకు ముందే మీతో మాట్లాడాను.
మీరు చెప్పేదల్లా ఒక్కటే, మళ్ళీ ఇంకోటి చేయండి అని.
మీరు చెప్పిన కథని మీరు చేయట్లేదు.
మీరు అదే చెప్తున్నారు.
ఇప్పుడు, మనం దీనిని ఎలా పరిష్కరిస్తాము?
మేము మీ డబ్బుని తిరిగి ఇచ్చేస్తాము, సర్.
ఏంటి? డబ్బు తిరిగి ఇస్తారా?
ఒకవేళ డబ్బు తిరిగి ఇస్తే అంతా పరిష్కారం అయిపోతుందా?
ఇప్పటివరకు ఈ సినిమా మీద నేను ఎంత డబ్బు పెట్టానో మీకు తెలుసా?
సగం సినిమా పైనే అయిపోయింది.
ఒకవేళ ఇప్పుడు అతను రాకపోతే, నేను సినిమా ఎలా పూర్తి చేయాలి?
నేను దేని గురించి లెక్క చేయను.
దీపావళి తరువాత, నేను ఒక షెడ్యూల్ చేస్తున్నాను.
ఆయన వచ్చి నటించాలి.
ఒకవేళ ఆయన రాకపోతే,
మీ అందరినీ నేనేం చేస్తానో చూడండి.
వాళ్ళు నన్ను పిచ్చిగా చేస్తున్నారు.
ఆయన మరణించిన తరువాత, ఆయన మొదటగా ఎక్కడ నటించారు?
-సభలో, అవునా? -అవును, సర్.
-మీలో ఒకరు వెళ్ళి అక్కడ కూర్చోండి. -అలాగే, సర్.
-వద్దు, అది నువ్వే అయి ఉండాలి. -అలాగే, సర్.
ఒకవేళ అక్కడ ఎవరైనా బాగా నటిస్తే,
లేదా దేని గురించైనా వాళ్ళు మాట్లాడటం మీరు వింటే,
-వెంటనే నాకు కాల్ చేయండి. -తప్పకుండా, సర్.
-నేను వెళ్ళి ఆ మనిషిని విచారణ చేయాలి. -అలాగే, సర్.
మీరు అయ్యా పూర్తి చేయాల్సిన పనులని ఎప్పుడు షెడ్యూల్ చేశారు?
మేము మిగిలిన దానిని ఈ రోజు పూర్తి చేస్తున్నాము.
అతను ఎలా నటిస్తారు?
ఆయన నటించడానికే రావట్లేదు!
నేను దానిని కనుక్కోవడానికి పరశురామన్ కి కాల్ చేశాను.
ఆయన తనకి ఏమి తెలియదు అని చెప్పారు!
ఆయన అక్కడికి కూడా రాలేదా?
అయితే మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
మేము ఏం చేయాలి?
మేము నిన్నే పూర్తి చేయాలి.
ఇది అక్కడక్కడా మిగిలిపోయింది మాత్రమే.
కాబట్టి మేము ఎలాగో చేసేస్తున్నాము.
అది అంతేనా?
సరే, నేను తరువాత కాల్ చేస్తాను.
నాతో మాట్లాడండి.
మీ ఫోటో షూట్ ఎప్పుడు?
రేపు, సర్.
రేపా?
అది ఎక్కడ జరుగుతుంది?
నుంగంబక్కమ్ లో సెట్ ఫైర్ స్టూడియో లో.
-ఓహ్, అది అక్కడా. -ఎందుకు సర్?
ఏం లేదు. వెళ్ళి దానిని చేయండి.
-అది ఒక పెద్ద సెట్టా? -అవును, సర్.
మీరు చాలా ఖర్చు పెట్టారా?
అవును, సర్.
సరే ముందు వెళ్ళండి.
హలో?
ఆ పిల్లాడు రెండు గంటల నుండి మేకప్ వేసుకుని సిద్ధంగా ఉన్నాడు.
ముఖ్య నటీమణి కోపం గా ఉన్నారు.
అయ్యా ఎప్పుడు వస్తారు?
నాకు తెలియదు.
ఏంటి? నీకు తెలియదా?
తమిళనాడు చిత్ర నిర్మాత మండలి
మంచి పని ఏంటంటే ఒక నటుడిగా అవ్వడం.
నిర్మాతగానే మిగిలిపోకూడదు.
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.
వాళ్ళు నీకు తినడానికి ఏదైనా పెడతారు, నువ్వు అవి తిను.
అందరూ రాజకీయ నాయకులు నటిస్తున్నారు.
నటులు అందరూ రాజకీయ నాయకులు అవుతున్నారు.
ఏమండి.
ఈ సమస్యకి పరిష్కారం ఏంటి?
చాలా రోజుల నుండి ఈ అయ్యా షూటింగ్ కి రావడం లేదు.
ఆయన వస్తారో లేదో తెలియకుండా, నేను ఎంతసేపు షూట్ చేయాలి?
నేను ప్రతిదీ ప్రయత్నించాను.
అకస్మాత్తుగా, ఆయన ఇది చేస్తున్నారు.
కేవలం నా సినిమాలోనే కాదు.
వాళ్ళ సినిమాలలో కూడా ఆయన రావటం లేదు.
మీరు ఏమైనా తిన్నారా?
సరే, ఇది కేవలం అక్కడక్కడా మిగిలిపోయినది మాత్రమే.
వాళ్ళు పూర్తి చేయగానే అతను దానిని అటకెక్కించాడు.
ఇలాగే, ఇంకో సినిమా కూడా అటకెక్కింది.
వాళ్ళు దాన్ని చేసుకోవచ్చు.
కానీ నాది సగం పైనే అయిపోయింది.
ఒకవేళ ఆయన కనపడకూడదని అకస్మాత్తుగా నిర్ణయించుకుంటే నేను ఏం చేయాలి?
దీనిని ఎలా ఒక సమస్యగా తీసుకుని మండలి వరకు వచ్చారు?
నేను ఎందుకు తీసుకురాకూడదు?
నా సినిమాని అప్పుడు ఎలా పూర్తి చేయాలి?
ఒక మనిషి చనిపోయాడు, నిజానికి అతని ఆత్మ నటిస్తోంది,
ఆ ఆత్మతో మీరు అందరూ సినిమాలు తీస్తున్నారు,
ఆ సినిమాలు అన్నీ కూడా పెద్ద హిట్ లు అయ్యాయి.
ఒక సినిమాలో నటిస్తూ ఇప్పుడు ఆ ఆత్మ వెళ్ళి పోయింది.
బ్రతికున్న నటుడితో సినిమా పూర్తి చేయడమే కష్టంగ ఉంది.
ఇప్పుడు, మేము పారిపోయిన ఆత్మలను కూడా వెతికి తీసుకురావాలా?
ఎందుకు, మీరు దానిని నమ్మటం లేదా?
మీరు ఒక కథ చెప్పి డేట్లు అడగలేద?
నా అదృష్టం, అతనికి నా కథ నచ్చలేదు.
నేను తప్పించుకున్నాను, మీరు ఇరుక్కున్నారు!
ఆయనకి మీ కథ మాత్రమే నచ్చింది.
అది మీకు అనుగుణంగా మార్చుకుని మీరే ముఖ్య నాయకులుగా చేశారు.
పాపం ఎవరి కళ్ళు పడ్డాయో.
చూడు, ధనపాల్
ఆయన బ్రతికి ఉన్నప్పుడే ఆయన చాలా దృఢంగా ఉండే వారు.
ఒకసారి, ఆయన మా నాన్నగారు నటించడానికి అవకాశం ఇస్తే తిరస్కరించారు.
ఆ ఆత్మని పిలిచి సినిమా పూర్తి చేయమనడం
అసాధ్యం అని నాకు అనిపిస్తోంది.
మనం ఒక చనిపోయిన మనిషితో ఏం చేస్తాము?
మండలిలో ఎవరికి అలాంటి విద్య తెలియదు.
దయచేసి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
ధనపాల్,
నీకు సినిమాలో చాలా ఏళ్ల అనుభవం ఉంది.
మీ అంతట మీరే ఎందుకు ఈ సినిమాని పూర్తి చేయలేరు?
అయ్యా నటిస్తారనే ధైర్యంతో, నేను చాలా డబ్బు అప్పు చేశాను.
నేను మొదటిసారిగా ముఖ్య పాత్ర చేసున్నప్పుడు,
నేను దాని మీద చాలా ఖర్చు పెట్టాను.
ఒకవేళ ఏదైనా తప్పు జరిగితే,
నా పీకల మీదకి ఆ లోన్ చుట్టుకుంటుంది!
చివరికి ఒకవేళ రాజు పాలన లేకపోయిన,
రాజు అవ్వాలని కోరిక మాత్రం ఇంకా అలానే ఉంటుంది!
చివరికి ఇప్పటికీ మీరు చూసిన,
వాళ్ళు ఒక గొప్ప కత్తి బహుమతిగా ఇచ్చినా,
వాళ్ళు అతనికి కిరీటం పెడతారు!
అలాంటి కోరికలు మనిషి విధిని నాశనం చేస్తాయి!
-అతను, కూడా... -ఇది ఒక ఎడారా?
నా ఆజ్ఞలని ఇక్కడికి వచ్చి ఎవరు వింటారు?
ఈ దట్టమైన పొదలలో,
పాము ఊపిరి పీల్చుకోవడం కూడా నేను వినగలను.
ఇది చాలా వేడిగా ఉంది!
నేను గొంతు తడి ఆరిపోయి చనిపోతున్నాను.
నన్ను వెంటాడే దేని గురించి నేను భయపడను.
నేను పోగొట్టుకోవడానికి మిగిలిన జీవితం ఏది లేదు!
సోదరా,
నేను ఒక పొరపాటు చేశాను.
ఆయన కనీసం ఈ సభలో ఉండి ఉండాలి.
నేను...
డబ్బుకి ఎక్కువగా విలువ ఇచ్చాన?
లేదు, అలాంటిది ఏమి లేదు.
హలో, సర్.
ఏం జరిగింది?
సర్, ప్రతి ఒక్కరూ బాగా నటిస్తున్నారు.
అది చాలా బాగుంది!
భవిష్యత్తులో వాళ్ళల్లో ఎవరిని అయిన మన సినిమాల్లో వాడుకోవచ్చు, సర్.
నువ్వు నాకు సలహాలు ఇస్తున్నావా? వెధవ!
అయ్యా అక్కడికి వచ్చార లేదా రాలేదా?
సర్, నాకు అది తెలియదు.
చివరకి పరశురామన్ కూడా ఇక్కడ అందంగా కనిపిస్తున్నారు.
ఒకవేళ అయ్యా వస్తే అతను సంతోషంగా కనపడడా?
సరే.
ప్రతిదీ భయంలో వణుకుతున్నప్పుడు, నేను కూడా, వణుకుతూ నిలబడ్డాను!
నక్కలు అరుస్తున్నప్పుడు నేను పడుకున్నాను.
పాములు పాకిన అదే ప్రదేశంలో నేను నడిచాను.
గత కొద్ది రోజులుగా, నటుడు అయ్యా ఆధిమూలం
ఏ సినిమా షూటింగ్ లో పలోగోనలేదు.
అందుకని ఆ సినిమా బృందాలు నిర్మాతల మండలికి ఒక ఫిర్యాదు ఇచ్చారు.
ఆయన చేయడానికి ఒప్పుకున్న అన్నీ సినిమాలు
మధ్యలో ఆగిపోయాయి.
అయ్యా అభిమానులకి ఇదంతా ఒక పెద్ద ఆశ్చర్యాన్ని కలిగిస్తుంది.
నమస్తే, సర్. నేను త్యాగు.
ఆ పుకార్లు అన్నీ నిజమేనా?
అయ్యా సభ పైకి వస్తున్నారా?
సరే, సర్. నేను వచ్చి మిమ్మల్ని చూస్తాను.
అయ్యా ఆధిమూలం ఆత్మ కనపడకుండా పోయింది
కీ శే ఆధిమూలం మరొకసారి మరణించారు.
అయ్యా ఆధిమూలం ఆత్మ అకస్మాత్తుగా మాయం అయ్యింది.
కీ శే ఆధిమూలం మరొకసారి మరణించారు
అయ్యా ఆధిమూలం ఆత్మ అకస్మాత్తుగా మాయం అయ్యింది
అయ్యా ఆధిమూలం ఆత్మ కనపడటం లేదు
అయ్యా అధిమూలం మరలా మరణించారు
అయ్యా ఆత్మ మాయం అయ్యిందని మీరు ఖచ్చితంగా ఎలా చెప్తున్నారు?
గత రెండు మూడు నెలల నుండి,
అయ్యా ఏ సినిమాలలోకి రాలేదు.
కేవలం సినిమాలలోనే కాదు,
మేము వేసిన నాటకాలలోకి కూడా ఆయన రాలేదు.
మేము నెమ్మదిగా ఆశని వదులుకుంటున్నాము.
ఇది చాలా భయంకరంగా ఉంది.
దానిని ఆలోచించాలి అంటే,
అయ్యా మమ్మల్ని వదిలేసి ఎప్పటికీ వెళ్లిపోయారని.
అతను పూర్తిగా మాయమవడానికి కారణం ఏంటి?
దాని గురించి, దయచేసి ఇప్పుడు మాట్లాడద్దు.
అయ్యా కనపడకుండా పోవడం గురించి,
అభిమానులు ఏం చెప్తున్నారో చూద్దాము.
చూడండి, ఆయన మరణం తరువాత కూడా వచ్చి నటించిన మనిషి,
ఆయన ఎక్కడికి వెళ్లలేదు. ఇక్కడే ఎక్కడో ఉన్నారు.
ఆయన ఎవరిని నమ్మలేరు.
చనిపోయిన మనిషి వచ్చి నటించడానికి ఏదో కారణం ఉంది.
అలాగే, ఆయన మాయం అవడానికి కూడా ఏదో కారణం ఉంది.
చూడండి ఒకవేళ ఈ పరిస్థితి ఒక ఆత్మకే అయితే.
మనకి ఎలా ఉంటుందో చూడండి?
ఒకవేళ ఆయన నిజంగా కనపడకపోతే,
దానికి కారణం అయిన వాళ్ళు
ఆ పరిస్థితిని ఎదుర్కోవాలి.
ఒకవేళ ఆయన అందరినీ వదిలేసి వెళ్ళిపోయారు అనేది నిజం అయితే,
తప్పకుండ ఏదో కారణం ఉంటుంది. మనం దానిని కనిపెట్టాలి.
గత కొన్ని ఏళ్లుగా,
సినిమాల్లో నటిస్తున్న అయ్యా ఆత్మ
అకస్మాత్తుగా మాయం అయ్యింది.
ఎలా మరియు ఎందుకు?
సర్, దీని మీద మీ అభిప్రాయం ఏంటి?
నేను నిజంగా చాలా ఆశ్చర్యపోయాను
ఆ ప్రఖ్యాత
నాటక కళాకారుడు ఆధిమూలం అయ్యా
చివరికి ఆయన మరణం తరువాత కూడా నటిస్తున్నాడు అంటే.
నేను ఆయన సినిమాలు అన్నీ చూశాను.
నాకు ఆ సినిమాలు అన్నీ నచ్చాయి.
ఆయన మాయం అయ్యాడో మాయం అవలేదో అనే అంశాన్ని పక్కన పెడితే,
ఇదే అతని కోరిక, సర్.
ఆయన నటించాలని కోరుకున్నారు,
అదే ఆయన తన ఆత్మ ద్వారా కొనసాగించారు.
ఒకవేళ ఆయన ఇప్పుడు నటించకపోతే,
అది అతను కోరుకోకూడడా?
అయ్యా వచ్చి సినిమాలలో నటిస్తున్నాడు అంటే నేను ఆశ్చర్యపోలేదు.
గత నాలుగేళ్లగా ఎలా వాళ్ళు అతనిని సినిమాలో బ్రతికిస్తున్నారో,
అదే నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించింది.
ఇది జరుగుతుందని నేను ఎప్పుడో అనుకున్నాను.
నా బాధ అంతా నేను
అనుకున్నట్టుగానే అంతా జరిగింది.
అయితే, అయ్యా మాయం అవడానికి కారణం
సినిమా ఇండస్ట్రి లోని పధ్ధతులే అంటున్నారా?
దాంట్లో ఆలోచించేది ఏమి లేదు, మనోజ్. ఖచ్చితంగా అదే.
చాలా రోజుల నుండి ఈ వ్యవస్థ ఇలానే ఉంది.
ఈ ఇండస్ట్రిలోకి వచ్చిన ప్రతి ఒక్కరూ
చాలా కళలు కని వస్తారు
అకిర కురోశవ,సత్యజిత్ రే లాగా అవ్వాలని.
వాళ్ళు కళ మీద చాలా ఆసక్తితో వస్తారు.
వాళ్ళు ఒకసారి ఇక్కడికి వచ్చిన తరువాత,
వాళ్ళ కళని దాచుకోవడం అనేది ఒక పెద్ద పోరాటం.
నిజం చెప్పాలంటే, సినిమా ఒక కళ అని ఎవరైతే చెప్తారో
వాడు ఈ రోజు ఒక పెద్ద వెధవ.
నిజానికి ప్రపంచంలో కళ ఎప్పుడో అదోగతికి వెళ్లింది!
కానీ, సర్, సినిమా కేవలం ఒక కళే కాదు ఒక వ్యాపారం కూడా?
సర్, కేవలం సినిమానే కాదు. ఈ రోజుల్లో ప్రతిదీ వ్యాపారమే.
సినిమా అనేది ఒక ప్రఖ్యాత కళ.
ప్రజలు థియేటర్లకి వచ్చి, డబ్బులు ఇచ్చి దాన్ని సంబరం చేసుకుంటారు.
ఇది ఒక భారీ కళా రూపం!
వాళ్ళు థియేటర్లకి వచ్చి టికెట్లు కొని సినిమా చూసినంత మాత్రాన,
ప్రజల కళాత్మక ప్రమాణాలు తక్కువగా ఉన్నాయని మనం ఎలా ఊహిస్తాము?
మనం కళాత్మక మేధస్సుని ఎందుకు అధోకరణం చేయాలి?
ఉదాహరణకి అయ్యా నే తీసుకోండి.
అతని ఆత్మ నటించడానికి వచ్చింది.
ఆయన నాలుగు ఏళ్లుగా నటిస్తున్నారు.
ఆయన డబ్బు అవసరం లేకుండ వచ్చి నటిస్తున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా?
ఖచ్చితంగా ఆయనికి డబ్బు అవసరం.
కేవలం ఆయనకి డబ్బు అవసరం కాబట్టి,
వాళ్ళు ఎలాంటి తక్కువ స్థాయి సినిమాలు తీయలేదు.
సినిమాలు బాగున్నాయి మరియు వాళ్ళకి డబ్బులు వచ్చాయి.
వచ్చిన సమస్య ఏంటంటే
మంచి ఉద్దేశ్యాలు, మంచి కళ, మంచి సినిమాలు
ప్రజలు ఒప్పుకున్నవి
వ్యవస్థ ఒప్పుకోవడం లేదు.
నిజానికి, సర్.
వాళ్ళు ఒక కళని మరియు ఒక కళాకారుని భావాలని చంపేస్తున్నారు.
కేవలం మనిషిని చంపడమే హత్య కాదు,
ఒక వ్యక్తి భావాలని చంపడం కూడా హత్యే.
జరిగిన ఒక్క మంచి పని ఏంటంటే
ఇలాంటి హత్యలు తరచూ జరుగుతూనే ఉన్నాయి.
కానీ అయ్యా ఆత్మ కనపడకుండా పోవడం వల్లే,
అది ఇప్పుడు బయటకి వచ్చింది.
అయితే, ఇది ఒక హత్యా?
ఒకవేళ ఇది హత్యే అయితే, ఇది ఎలా జరిగింది?
దానికి కారణం ఎవరు?
అది ఎవరు?
సర్, అది నేనే, కుమార్.
ఏంటి?
సర్, ఇక్కడ ఒక ముఖ్యమైన విషయం, తలుపు తెరవండి.
నేను స్నానం చేస్తున్నాను. నేను మిమ్మల్ని తరువాత కలుస్తాను.
సర్, ఇది చాలా అత్యవసరం.
నన్ను బట్టలు లేకుండా బయటకి రమ్మంటావా?
నేను నిన్ను తరువాత చూస్తాను.
కనీసం టివి పెట్టి చూడండి, సర్.
అన్ని వార్తా చానల్లు మీ మీదే వార్తలు వేస్తున్నారు.
నా గురించా?
ఇప్పుడే వచ్చిన వార్త ఏంటంటే
మహేశ్ అనే పేరు గల వ్యక్తి
ప్రముఖ చలనచిత్ర నిర్మాత మరియు ప్రప్రధమ నటుడు,
ధనపాల్, అనే వ్యక్తి అయ్యా ఆత్మని హత్య చేశాడని నిందిస్తున్నారు.
అతను న్యాయస్థానంలో ఈ రోజు ఒక కేస్ దాఖలు చేశాడు.
వాస్తవం ఏంటంటే అయ్యా ఆఖరుగా కనిపించిన
డోంట్ లీవ్ మీ అనే చిత్రం
ధనపాల్ చేత నిర్మించబడింది అనేది తీసుకున్నారు.
హే!
సర్, నేను పడిపోతున్నాను.
పైకి లే.
ఇదంతా ఏంటి?
నేను ఎప్పుడు అతన్ని హత్య చేశాను?
ఆ వ్యక్తి ఇప్పటికే చనిపోయాడు.
లేదు, సర్, అతను మరణించాడు,
కానీ అతని ఆత్మ బ్రతికే ఉంది.
మీరే దానిని హత్య చేశారని వాళ్ళు అంటున్నారు.
కిందకి వెళ్ళి నా ఆఫీస్ లో వేచి ఉండు.
హలో, ధనపాల్ సర్. ఎలా ఉన్నారు?
నేనే మీకు కాల్ చేద్దాము అనుకుంటున్నాను.
-నేను ఇప్పుడే వార్త విన్నాను. -మరి, ఎలా నేను బాగుంటాను?
సర్.
ఇప్పుడు ఏంటి?
సర్, మీడియా నుండి అందరూ
బయట మిమ్మల్ని కలవడానికి ఎదురు చూస్తున్నారు.
ఏంటి? మీడియా?
అవును, సర్.
సర్, మీడియా నుండి మనుషులు ఇక్కడికి వచ్చారు.
నేను ఇప్పుడు ఏం చేయాలి?
అదేన కేస్?
వాళ్ళని ఎదుర్కోవాలి.
నేను ఇప్పుడే అక్కడికి వస్తున్నాను.
మనం ప్రతిదీ చర్చించుకుందాము.
అలాగే, సర్.
సర్ ఒకవేళ మీరు మీడియా వాళ్ళకి సమాధానం ఇవ్వకపోతే,
మీరు తప్పు చేసినట్టుగా ఉంటుంది.
హే!
సర్, మీరు అమాయకులు, మీరు ఎందుకు భయపడుతున్నారు?
హే, ఈ కేస్ ని న్యాయస్థానం అంగీకరించదు.
సర్, మన మనశ్శాంతి స్పష్టంగా ఉంది, మనం ఎందుకు భయపడాలి?
వెళ్ళి వాళ్ళని కలుద్దాము.
సర్, అంతే కాదు,
ఇదంతా మీకు ఉచిత ప్రచారంలా ఉపయోగపడుతుంది.
మీరందరూ అక్కడే వేచి ఉండండి.
ఏ ప్రశ్నలకి నా దగ్గర సమాధానం లేదు.
మీ అందరికీ తెలుసు, ఇది ఒక అర్థం లేని కేస్ అని.
మొదటగా, ఈ కేస్ న్యాయస్థానంలో నమోదు చేయబడదు.
ఒకవేళ ఇది నమోదు చేయబడితే, అప్పుడు ఇక్కడికి వచ్చి నన్ను ప్రశ్నించండి.
నేను సమాధానం చెప్తాను.
ఇంక దీనిని ఎక్కడ ప్రచారం చేయద్దు.
వార్తల్లో ప్రసారం అవుతుంది ఏంటంటే
అయ్యా ఆధిమూలం ఆత్మ కనపడకుండా పోవడానికి కారణం
ఒక ప్రఖ్యాత నటుడు మరియు నిర్మాత ధనపాల్.
అది అయ్యా అభిమానుల తీవ్రమైన కోపానికి కారణం అయ్యింది.
న్యాయస్థానం తప్పకుండ ఈ కేస్ ని అంగీకరించాలి. మేము దీనిని నమ్ముతున్నాము.
ఇది తగిన సాక్ష్యం కాదా?
ఒకవేళ న్యాయస్థానం ఈ కేస్ ని అంగీకరించకపోతే పర్వాలేదు,
మా సొంత మార్గంలో మేము దీనిని పరిష్కరిస్తాము.
అయ్యా మరణానికి బాధ్యులైన వ్యక్తిని న్యాయస్థానం శిక్షించాలి.
మేము అతనిని శిక్షిస్తాము.
ఒకవేళ న్యాయస్థానం ఈ కేస్ ని వినకపోతే మేము రహదారుల మీద కూర్చుంటాము.
ఇది ఒక పెద్ద సమస్య అవుతుంది.
ఆ వ్యక్తి దీనిని అంగీకరించాలి.
ఒకవేళ అతను ఒప్పుకోకపోతే, మేము అతని ఇల్లు పగలకొట్టి లోపలకి వెళ్ళి అతన్ని కొడతాము.
ఈ నగరంలో ఏం జరుగుతోంది?
-హలో. -ఇది ఏంటి?
తలుపు దగ్గర చాలా మంది జనం గుమిగూడి ఉన్నారు.
త్వరగా కిందకి రండి. చివరికి పోలీసులు కూడా వచ్చారు.
-బయటకి రా, ధనపాల్. -బయటకి రా, ధనపాల్.
సర్, సమస్య పెద్దది అవుతోంది.
ఈ పరిస్థితుల్లో, మీరు ఎక్కడికి వెళ్లలేరు.
మీకు ఇక పై భద్రత లేదు.
వాళ్ళు పగతో రగిలిపోతున్నారు.
వాళ్ళు మీ ఆస్తులని ద్వంశం చేస్తారు.
ఇది రోజు రోజుకి, అధ్వాన్నంగా మారిపోతుంది.
మీడియా పూర్తిగా వాళ్ళకి మద్ధతు ఇస్తోంది.
వాళ్ళు ఈ పరిస్థితిని వాడుకుని, మీడియా స్థాయిని పెంచుకుంటారు.
ఈ కేస్ ని విభిన్నంగా పరిష్కరిద్దాము.
న్యాయస్థానానికి వెళ్దాము,
ఒక పరువు నష్టం దావా వేద్దాము.
మీ భద్రత కోసం వేడుకుని పోలీసుల రక్షణ కోసం అడగండి.
ఒకవేళ ఈ కేస్ న్యాయస్థానం లో వింటే,
ఖచ్చితంగా తీర్పు మనకి అనుకూలంగానే వస్తుంది.
అలాగే.
సోదర,
ధనపాల్ అయ్యా అభిమానులు అతనిని బెదిస్తున్నారని,
పోలీసులు రక్షణ కోసం అడిగాడు.
అంతే కాదు, అతని గురించి తప్పుడు వార్తలు ప్రచారం చేసినందుకు మనల్ని నిందిస్తున్నాడు,
న్యాయస్థానంలో మనకి వ్యతిరేఖంగా మనపై పరువు నష్టం దావా వేశాడు.
చరిత్రలోనే మొదటిసారిగా, ఒక ఆత్మ కోసం న్యాయస్థానం ఒక కేస్ వినబోతోంది.
కొద్ది సేపట్లో విచారణ జరుగుతుంది.
దయచేసి వదిలేయండి.
-సర్. -సర్.
నేను ఆ రోజే మీకు చెప్పాను.
మీ అందరికీ ఇప్పటికే సమాధానం తెలుసు.
నేను ఒక చనిపోయిన వ్యక్తిని ఎలా హత్య చేస్తాను?
అర్థం లేని ఆత్మల గురించి ప్రజలని మోసం చేస్తున్నారు.
అలా అయితే చాలా మంది కళాకారులు ఉంటారు.
అలా అయితే చాలా మంది నటులు ఉంటారు.
వాళ్ళు నిజమైన కళాకారులు కారా?
వాళ్ళ ఆత్మలు అన్నీ ఎక్కడికి వెళ్ళాయి?
నువ్వు మొదట్లో స్పష్టంగా ఒక కథ చెప్పి,
తరువాత వేరే ఏదో తీసి తప్పు చేశావు, అవునా?
చూడండి, మా కుటుంబం చాలా గౌరవప్రదమైనది.
మేము గత 50 ఏళ్లుగా చలన చిత్రాలు నిర్మిస్తున్నాము.
మా ఇంటి దీపం,
పవిత్రమైన తాడు మీద ప్రమాణం చేసి చెప్తున్నాను,
మా సోదరి, మేము చాలా మంచి సినిమాలు చేసి అవార్డులు కూడా తీసుకున్నాము.
మీరు మా గురించి చెడుగా తీసుకోకూడదు!
సర్, కోపం తెచ్చుకోవద్దు.
నేను కోపంతో చెప్పట్లేదు. వివరిస్తున్నాను అంతే.
ఇప్పుడో తరువాతో నిజం బయటకి వస్తుంది.
నన్ను లోపలకి వెళ్ళి మాట్లాడనివ్వండి.
ఇంకో విషయం,
ఒకవేళ నా ప్రాణానికి ఏదైనా ప్రమాదం జరిగితే,
ఆ కీ.శే. ఆధిమూలం మరియు అతని కుటుంబం బాధ్యులు.
ఎంత బాధాకరమైన పరిస్థితుల్లో నేను ఉన్నాను?
ఎవ్వరికీ ఇది రాకూడదు.
-దారి ఇవ్వండి. -సర్.
ఆ వ్యక్తి. ఆ కళ్ళద్దాలు పెట్టుకున్న వ్యక్తి ఎవరు?
సర్, అతనే మీకు వ్యతిరేఖంగా కేస్ పెట్టిన వ్యక్తి.
నేను అతన్ని ఎక్కడో చూశాను.
అతను మన ఆఫీస్ కి చాలాసార్లు వచ్చి తన కథలు చెప్పాడు, సర్.
మీరు అతనికి చాలా ఎంపికలు ఇచ్చి అతన్ని పంపించేశారు.
2017 యొక్క ఓఎస్1264.
-రవి చంద్రన్. -ఆ.
-సాక్షి సిద్ధంగా ఉన్నారా? -సిధ్దం.
ధనపాల్.
న్యాయమూర్తి గారు, మేము జరిగిన నష్టాలకి మరియు ఉత్తర్వులకి ఒక దావా వేసాము.
వాళ్ళు నా క్లయింట్ ని తప్పుగా నిందిస్తున్నారు.
అతను ఒక మరణించిన వ్యక్తిని హత్య చేశాడు అని.
ఈ ఆరోపణ నిరాధారమైనది ఎలా అవుతుంది, న్యాయమూర్తి గారు.
ఎలాంటి ఆధారం లేకుండా మీడియా ఇలాంటి పుకార్లని వ్యాపించేలా చేస్తోంది.
ఒక సక్రమమైన విచారణ జరగాలి.
న్యాయమూర్తి గారు, నా క్లయింట్ చదువుకున్న వ్యక్తి,
నిజాయితీ పరుడు, మరియు సంఘంలో గౌరవ మర్యాదలు ఉన్నవారు.
వాళ్ళు పెద్ద మొత్తంలో డబ్బు తీసుకుని చాలా మంది నిర్మాతలని మోసం చేశారు.
వాళ్ళు ఒక మరణించిన వ్యక్తి ఆత్మ నటిస్తుందని చెప్పారు.
నా క్లయింట్ కి వ్యక్తిరేఖంగా వాళ్ళు మోసం చేశారు, న్యాయమూర్తి గారు.
కానీ నా క్లయింట్ దానిని స్పష్టంగా గుర్తించలేదు.
వాళ్ళు, నా క్లయింట్ ని బెదిరిస్తున్నారు.
వాళ్ళు చాలా పెద్ద మొత్తంలో డబ్బు అడుగుతున్నారు
ఇంక రాష్ట్రం అంతా, అర్థం లేని పుకార్లు వ్యాపించేలా చేస్తున్నారు.
మేము ఒక ఉత్తర్వుని కోరుకుంటున్నాము, న్యాయమూర్తి గారు
మీడియా ఇలాంటి రకమైన పుకార్లని ప్రసారం
ఎక్కడ చేయకూడదు. అంతే న్యాయమూర్తి గారు.
సర్, ప్రతిఒక్కరు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
మొత్తం తమిళ్ నాడు ప్రజలు వాళ్ళకి మద్ధతు ఇస్తున్నారు.
వినాయుడు పాలు తాగాడు అనే కథ లాగే ఇది కూడా ఉంది.
నన్ను ఎవ్వరూ ఇప్పుడు నమ్మరు, సర్.
ఇది నాకు మంచి సమయం కాదు.
నా నక్షత్రాలు ఇప్పుడు మంచిగా లేవు.
నేను ఈ సినిమా చేయకుండా ఉండాల్సింది.
అలా కాకుండా, నేను దానిని చేశాను. అందుకే నాకు ఇలా కావాల్సిందే.
నా ఇంటి బయట ఎవ్వరూ ఉండకూడదు.
అది ఒక వ్యక్తిగత ప్రదేశం.
కానీ ఇప్పుడు, గుంపులుగా బయట నిలబడి నినాదాలు చేస్తూ అరుస్తున్నారు.
బయటకి రావాలంటే చాలా భయంగా ఉంది.
ఇంట్లో ఆడవాళ్ళు ఉంటారు.
ఇలాంటి ఒక పరిస్థితిలో మేము ఏం చేయాలి, సర్?
న్యాయమూర్తి గారు, ఎవరు ఆయన్ని చంపట్లేదు.
ఒక మరణించిన వ్యక్తి ఆత్మ, బ్రతికే ఉంది,
ఇప్పుడు అది లేదు.
దానికి అతనే కారణం.
అందుకే జనాలు అతని మీద కోపం చూపిస్తున్నారు.
గత మూడు ఏళ్లుగా, వాళ్ళు ప్రేమించిన
ఆరాధించిన ఒక వ్యక్తి నాతనని.
ఈ వ్యక్తి సినిమా షూటింగ్ తరువాత,
అది అక్టోబర్ 22,
ఆ తరువాత కనపడలేదు. దానికి అతనే ముఖ్య కారణం.
కాబట్టి మొదటగా, అతను ఎప్పుడో మరణించాడు.
అతను మరణించి నాలుగు సంవత్సరాలు గడిచింది.
సర్, ఎవరైనా మరణించిన తరువాత, ఆత్మ నటించడం అంతా అర్థం లేనిది.
హే.
నిశ్శబ్దం.
మిష్టర్ ధనపాల్.
దయచేసి అనవసరమైన పదాలు ఉపయోగించకండి.
దయచేసి నన్ను క్షమించండి, సర్.
అతన్ని ఒక గొప్ప వ్యక్తిగానే ఉండనివ్వండి, సర్.
నేను మా నాన్నగారి కథల నుండే అతని గురించి విన్నాను,
నేను అతని నాటకాలు చూడలేదు, సర్.
ఒక చనిపోయిన వ్యక్తి ఈ చిత్రాలన్నింటిలో నటిస్తున్నాడు అని చెప్తున్నారు,
మీ ఒక్కరికే, నమ్మడానికి కష్టంగా ఉంది.
దానికి ఏ ఆధారం లేదు.
ఒక ఆత్మ ఉందని చెప్పి, ఈ బృందం చాలా సంపాదించింది.
వాళ్ళ మీద ఎప్పుడో ఎవరోకరు కేస్ వేసి ఉండాల్సింది.
వాళ్ళు, ఎంత కాలం అలా చెప్తూ
బ్రతుకుతారు?
ఆ మోసపూరిత ముఠా
నా డబ్బుని కొట్టేయలని చూస్తున్నారు.
నువ్వు వేచి చూడండి, ఇదంతా జరిగాక కూడా,
ఏదొక రోజు వాళ్ళు అయ్యా తిరిగి వచ్చాడు అని చెప్తారు.
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు, సర్?
ఆయన ఎప్పుడు నటించాడు, సర్?
ఇప్పుడు అతను ఎక్కడికి పోయాడు, సర్?
సర్?
వాళ్ళు అబద్దం చెప్తున్నట్టు మీకు అనిపించట్లేదా?
అయితే, ఆయన మీ సినిమాలో నటించలేదా?
అతను నటించలేదు. అది చేసింది అంతా నేనే.
అయితే, నువ్వు అతనికి చెల్లించిన డబ్బు సంగతి ఏంటి?
వాళ్ళని అడగండి.
ఒకవేళ వాళ్ళు ఏదైనా లావాదేవీలని తనిఖీ చేశారా?
పూర్తి చెల్లింపు మొత్తం డబ్బు రూపంలోనే జరిగింది, అవునా?
నేను వాళ్ళకి ఏ డబ్బు ఇవ్వలేదు.
ఒకవేళ నేను వాళ్ళకి ఇచ్చి ఉంటే, వాళ్ళని ఆధారం చూపించమని అడగండి.
వాళ్ళు ఖచ్చితంగా డబ్బు ఇచ్చారు.
వాళ్ళు సంతకం చేసిన అన్ని పుస్తకాలు వాళ్ళు ధ్వంసం చేశారు.
అతను నా క్లయింట్ ని పదే పదే నిందిస్తున్నాడు, న్యాయమూర్తి గారు
ఎలాంటి ఆధారం లేకుండా.
అయితే నీ చిత్రంలో అయ్యా నటిస్తున్నాడని నువ్వు ఎందుకు ప్రకటన ఇచ్చావు?
ఇదేంటి?
దానిని ఇక్కడ ఇవ్వండి.
సర్, మీరే దీనిని చూడండి.
ఊరికే ఆ 4 లేదా 5 పోస్టర్ లు చూడండి,
ప్రతిదాంట్లో అయ్యా నటిస్తున్నట్టుగానే ఉంది.
వాళ్ళు కొన్ని సార్లు ఇది నిజమైన కథ అని చెప్తారు,
కానీ అవన్నీ నిజమైన కథలా?
అది కేవలం ఒక ట్రెండ్.
అలాగే, అయ్యా నటించడం కూడా ఒక ట్రెండ్.
అందుకే మేము దానిని పెట్టాము.
నేనే కాదు, సర్.
ఎందుకంటే జనాలకి అది నచ్చింది, ప్రతిఒక్కరూ అది పెడతారు.
దీనికి కాపీ హక్కులు ఎవరు తీసుకున్నారు, సర్?
పేటెంట్ ఎవరు తీసుకున్నారు, సర్?
నాకు మిగతవాళ్ళ గురించి తెలియదు.
కానీ, నేను వాళ్ళకి ఏ డబ్బు ఇవ్వలేదు.
అయితే, అయ్యా ఆత్మ సినిమాలో నటించలేద?
ఒక ఆత్మ నటిస్తుంది అంటే నేను నమ్మను.
కానీ, సినిమాలో మీ ద్వారా అయ్యా నటించారని వాళ్ళు చెప్తున్నారు.
ఖచ్చితంగా కాదు.
అక్కడ ఎలాంటి ఆత్మ లేదు, దెయ్యం లేదు, నాలో ఏమి లేదు!
మొదటగా, నన్ను ఏది అవహించలేదు.
ఎందుకంటే,
నా ఇలవేల్పు గుడిలో నుండి తెచ్చిన పవిత్ర తాడుని నేను కట్టుకున్నాను.
ఈ పెన్ డ్రైవ్లో, అతను నటించిన ఒక సన్నివేశం ఉంది.
దానిని ఒక సారి చూడండి.
ఒకవేళ ఆ సన్నివేశాన్ని అతను ఇప్పుడు నటిస్తే,
అయ్యా ఈ సినిమాలో నటించలేదు,
నటించింది ఇతనే.
సర్, దానిని చూడకండి!
దానిని నాకు ఇవ్వమని వాళ్ళకి చెప్పండి.
న్యాయమూర్తి గారు, రాసి ఇచ్చిన ప్రకటనలో,
దీనిని ఒక ప్రదర్శనగా వారు ఎందుకు చెప్పలేదు.
-వాళ్ళు ఈ రోజు అది చేయడానికి అనుమతి లేదు. -నా సినిమా షూటింగ్ ఇంక పూర్తి కాలేదు.
కేవలం సగం సినిమా మాత్రమే అయింది.
నా సినిమా ఫుటేజ్ ఇక్కడికి ఎలా వచ్చింది?
వాళ్ళు దానిని దొంగిలించారు.
ఇంకేం వింతలు జారబోతున్నాయో నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది?
నేను ఇప్పుడే ఒక కేస్ వేస్తున్నాను.
వీళ్ళు నా సినిమాని దొంగిలించారు.
ఇదేంటి?
విడుదల కాని అతని సినిమా ఫుటేజ్
మీ చేతుల్లోకి ఎలా వచ్చింది?
దానిని ఇప్పుడు ఎందుకు ప్రదర్శిస్తున్నారు?
మా మీద అతనిని కేస్ పెట్టనివ్వండి.
మా ఉద్దేశ్యం కేవలం ఒక్కటే.
దయచేసి అనుమతి ఇవ్వండి.
ఆ, ఆ ఫుటేజ్ అతని సినిమా బృందం నుండి వచ్చింది.
అది మాకు చట్ట విరుద్ధంగా వచ్చిందని మేము అంగీకరిస్తున్నాము.
మేము పరిణామాలను ఎదుర్కోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.
మేము అది తెలిసే చేశాము.
మాకు తెలియాల్సిందల్లా కేవలం ఒక్కటే.
అయ్యా అతని ద్వారా నటిస్తున్నాడని అతను ప్రకటన ఇచ్చాడు.
ఇప్పుడు, తనే నటించానని చెప్తున్నాడు.
అతను నటించిన సన్నివేశం ఒక్కసారి చూడండి.
అదే సన్నివేశాన్ని అతన్ని ఇక్కడ చేయమనండి.
ఒకవేళ అతను దానిని ప్రదర్శిస్తే,
అయ్యా నటించలేదని నిరూపణ అవుతుంది.
అతనే నటించినట్టు అవుతుంది.
అప్పుడు మేము ఆ రెండు పరువు నష్టం దావాలని అంగీకరిస్తాము,
ఇంకా ఫుటేజ్ ని చట్ట వ్యతిరేఖంగా తెచ్చినందుకు కూడా.
అప్పుడు ఇతను చెప్పినట్టు, అయ్యా ఆత్మ ఎప్పుడు అక్కడ లేదు.
జనాలు వెధవలు అయ్యారు,
ఎవరైతే మోసం చేశారో అవన్నీ నిరూపించబడ్డాయి.
హే, ఫుటేజ్ ని దొంగిలించడం తప్పు!
నాకు ఆ పెన్ డ్రైవ్ ఇవ్వండి.
మీరు ఎందుకు అరుస్తున్నారు?
ఇది న్యాయస్థానం, నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.
మీకు ఆ పెన్ డ్రైవ్ ఇస్తారు.
అది బయటకి ఎక్కడికి వెళ్ళదు.
ఆ ఫుటేజ్ విడుదలకి ముందే బయటకి వస్తుందని మీరు బాధ పడుతున్నారు.
సరైన చర్య తీసుకోబడుతుంది.
మిష్టర్ ధనపాల్,
అయ్యా ఆత్మ ఇతరుల ద్వారా నటిస్తుందని వాళ్ళు ప్రకటన చేసుకున్నారు.
జనాలు వచ్చి చూస్తున్నారు.
మీరు చెప్పినట్టు అయ్యా నటించకపోతే, ఇదంతా ఒక అబద్దం అవుతుంది.
ఒకవేళ అది నిరూపించబడితే,
కేస్ ముగుస్తుంది.
ఒకవేళ మీరు ఆ సన్నివేశాన్ని నటిస్తే,
ప్రతిదానికి సమాధానం వస్తుంది.
ఆ పెన్ డ్రైవ్ ని నా లాప్ టాప్ లో ప్లే
చేసి నాకు ఇవ్వండి.
సర్, ఇదేంటి?
వాళ్ళు నా సినిమాని దొంగిలించారు.
నేను మీకు చెప్తున్నాను,
దానికి చర్య తీసుకోబడుతుంది.
సర్, మీరు గౌరవప్రదమైన వారు.
మీరు ఒక న్యాయమూర్తి.
మీరు న్యాయం చెప్పే ఒక దేవుడు.
మీరు దేవుడి లాంటి వారు.
మీరు ఎలా అలాంటి ఒక తీర్పుని ఇస్తారు?
మిష్టర్ ధనపాల్,
నేను ఇంకా తీర్పు చెప్పలేదు, ఇది నా ఆజ్ఞ.
ఒకవేళ నటించింది నువ్వే అయితే,
ఇప్పుడు నటించడానికి నీకు సమస్య ఏంటి?
రమ్యా!
ఈ నంబర్ పని చేయట్లేదు.
ఈ సన్నివేశాన్ని ఒక్కసారి చూడండి.
మీకు కావల్సినంత సమయం తీసుకోండి.
ఒక పది నిమిషాల విరామం తీసుకుందాము. తరువాత న్యాయస్థానం కొనసాగుతుంది.
వాళ్ళు ధనపాల్ ని ఇంతకుముందు చేసిన ఒక
సన్నివేశం నటించమని చెప్పారు.
ధనపాల్ కొద్దిసేపట్లో నటిస్తాడు.
ఒకవేళ ధనపాల్ ఇదివరకు లానే నటిస్తే,
అయ్యా ఆత్మ లేనట్టు.
నటించింది ధనపాల్ అని అది నిరూపితం అవుతుంది.
ఇతరులు కూడా వాళ్లంతట వాళ్ళే నటించారు.
ఇదంతా కూడా, మోసపోయింది మన జనాలు.
ఒకవేళ ధనపాల్ నటించలేకపోతే,
నటుడిగా అయ్యా ఆత్మ ఉన్నట్టు నిరూపించబడుతుంది.
ఒకవేళ అదే అయితే, అయ్యా ఆత్మ ఎందుకు రావడం లేదు?
అతని ఆత్మ కనపడకుండా పోవడానికి కారణం ఎవరు ఏంటి?
కొద్దిసేపట్లో ఈ ప్రశ్నలు అన్నీ సమాధానం ఇవ్వబడతాయి.
సర్, మీ నాన్న కాలంలో ఏళ్ల నుండి,
మీరు సినిమాలు తీస్తున్నారు.
అదృష్టవశాత్తు మీరు ఎలాంటి సన్నివేశం చేయలేదు.
వాళ్ళు మనకి అది సులభతరం చేశారు,
ఎలాంటి సంభాషణ లేని ఒక సన్నివేశాన్ని ఇచ్చి.
ఇది చాలా సులభం. ఇరగతీయండి, సర్.
సర్, మీరు ఎప్పుడు చెప్తూ ఉంటారు
మీరు బడిలో, ఒక నాటకం వేసేవారు
వీరపాండ్య కట్టబొమ్మన్ అనే రాజుగా
ఇంక మొత్తం బడి అంతా ఆశ్చర్యపోయారు అని.
సర్, మీరు గొప్ప నటుడు శివాజీ గణేశన్ లాగా నటించారు.
అలాంటప్పుడు, మీరు అయ్యా లాగా ఎందుకు నటించకూడదు?
మీరు నటించబోతున్నారు.
ప్రపంచం మొత్తం ఆశ్చర్యపోవాలి.
మనం ఈ కేస్ గెలవబోతున్నాము, సర్.
మనం గెలుస్తున్నాము, సర్.
-ధన్యవాదాలు. -హే, నాకు మంచి నీళ్ళు ఇవ్వు.
-ధనపాల్ ని పిలవండి. -ధనపాల్.
మిష్టర్ ధనపాల్, మీరు సిద్ధమేన?
న్యాయమూర్తి గారు, ఇదేమైన సమంజసమా?
మీరు ఇది సరైనదని అనుకుంటున్నారా?
ఇలాంటి ఒక అన్యాయం ఎక్కడైనా జరుగుతుందా?
వాళ్ళు ఒక మరణించిన వ్యక్తిని నేను చంపానని చెప్తున్నారు.
ఇంక విడుదల కాని నా సినిమాని చూపిస్తున్నారు
దానిలాగా నటించమని నన్ను అడుగుతున్నారు.
ఇదేంటి, సర్?
మిష్టర్ ధనపాల్.
మీరు అదే పాత విషయాన్ని ఎందుకు పదే పదే చెప్తున్నారు?
మీ వైపు ఉన్న నిజాన్ని నిరూపించడానికే న్యాయస్థానం ఉంది.
నిరూపించుకోవడానికి మేము మీకు ఒక అవకాశం ఇచ్చాము.
దానిని నిరూపించుకోండి.
ఇప్పుడు, మీరు నటిస్తారా లేదా మీరు
న్యాయస్థానం ఆజ్ఞని దిక్కరిస్తార?
ఒకవేళ మీరు న్యాయస్థానం ఆజ్ఞని దిక్కరిస్తే, కేస్ మీకు వ్యతిరేఖంగా తిరుగుతుంది.
మీరు మొత్తం చేయక్కర్లేదు.
ఆ సన్నివేశంలో ఆఖరిలో మీరు ఏం చేశారో,
అదే మేము చూడాలి అనుకుంటున్నాము.
మిష్టర్ ధనపాల్.
నటించండి!
సర్?
మిష్టర్ ధనపాల్, మీరు చాలా ఎక్కువసేపు మాట్లాడుతున్నారు.
మీరు చాలా సమయాన్ని మేము ఇచ్చాము.
న్యాయస్థానం సమయాన్ని వృధా చేయకండి.
మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు, సర్?
ధనపాల్.
నిన్ను నేను కొడతాను, వెధవ!
నువ్వు నా సినిమా చూస్తూ, నన్ను నటించమని ఆడుతున్నావు.
ధనపాల్ మీకు వ్యతిరేఖంగా ధిక్కారం చేసినందున న్యాయస్థాన విచారణ మొదలు పెడతాను.
న్యాయస్థానంలో జాగ్రత్తగా వ్యవహరించండి.
ఇది ఒక మండలి.
న్యాయస్థానంలో ఎలా ప్రవర్తించాలో మీ క్లయింట్ కి మీరు చెప్పలేద?
నన్ను క్షమిచండి, దయచేసి నా క్షమాపనలు స్వీకరించండి.
మీకు కేవలం 10 సెకన్ల సమయం మాత్రమే ఉంది.
ఎందుకు, సర్?
నువ్వు సినిమాలో లేవని నేను అనుకుంటాను!
నేను మిమ్మల్ని అందరిని ఏం చేస్తానో చూడండి!
ధనపాల్.
నేను నటించను.
చివరికి నేను చనిపోయినా కూడా, నేను నటించను.
చివరికి ఒకవేళ నా జీవితం అంతం అయిన కూడా, నేను నటించను.
మీరు ఏం చేసుకుంటారో చేసుకోండి.
అతను చంపుతున్నందుకు నన్ను నిందిస్తున్నాడు.
చివరికి మీరు నాకు ఉరి శిక్ష వేసిన సరే.
కానీ నేను ఎప్పుడు నటించను!
నువ్వు ఎందుకు అలా పిచ్చి వాడిలా చేస్తున్నావు?
మీరు నేను నటించాలి అంటున్నారు.
నేను ఎలా నటిస్తాను?
నిశ్శబ్దం!
మీ సమయం అయిపోయింది.
నేను సుప్రీం కోర్ట్ కి వెళ్తాను.
రాయండి.
ధనపాల్ తన నిజాన్ని నిరూపించలేనందున,
అతను వేసిన పరువు నష్టం దావా
పరశురామన్ మరియు అయ్యా కుటుంబానికి వ్యతిరేఖంగా
దానిని కొట్టివేయడం అయింది.
అంతకు మించి, ఎవ్వరూ కూడా
అర్థం లేని పుకార్లని వ్యాప్తి చేయకూడదు.
ఏ మీడియా ఎలాంటి వార్తలని ప్రసారం చేయకూడదు
దీంట్లో ధనపాల్ ఉన్నట్టు.
ఇది ఒక న్యాయస్థాన ఉత్తర్వు.
అంతకు మించి, న్యాయస్థానం విచారణలో ఉన్నప్పుడు,
ధనపాల్ న్యాయస్థానాన్ని అగౌరవించాడు.
అందువలన నేను పోలీసు శాఖని
సరైన చర్య తీసుకోవాలని కోరుతున్నాను.
ఇలాంటి కేస్ ఏ న్యాయస్థానానికి వచ్చి ఉండదు.
ఒకవేళ ఒక ఆత్మ ఉన్నా లేకపోయినా,
అది ఏ న్యాయస్థానం నిరూపించలేదు.
అది దేవుడి మీద నమ్మకం లాంటిది.
కానీ,
ఎవరికైతే ఎలా నటించాలో తెలుసో వారు ఈ రోజు నటించలేకపోయారు.
దానికి కూడా సమాధానం లేదు.
మనం ప్రతిదానిని తార్కికంగ చూడలేము.
ప్రత్యేకంగా, కళ అనేది తార్కికం కన్నా గొప్పది.
నాగరికత ఉనికి లోకి రాకముందే,
ప్రజలలో కళ ఉండేది.
కళ అనేది ప్రాధమిక విషయాలలో ఒకటి,
అది మన నుండి వేరు చేయబడదు.
ఎందుకంటే బహుశా మనలో కొన్ని అద్బుతాలు ఉండి ఉండచ్చు,
దాని విలువ మనం గుర్తించలేము.
అలాంటి అద్భుతాలు జరుగుతాయో లేదో నాకు తెలియదు.
ఒకవేళ అలాంటి అధ్బుతాలు జరిగితే,
మనం దానిని కొనసాగించడానికి అంగీకరిస్తామో లేదో కూడా నాకు తెలియదు.
అయ్యా, అభిమానులకి నేను ఒకటి చెప్పాలి.
ఈ సమస్యలన్నీ మరియు గందరగోళాలని మనసులో పెట్టుకోవద్దు.
కళాకారులకి మరియు కళలకి అంతం లేదు.
విశ్వం ఉన్నంతవరకు, అది ఉంటుంది!
అయ్యా ఆధిమూలం జననం: 01.05.1939
మరణం: 22.10.2017
ప్రభుత్వ ఉన్నత సెకండరీ పాఠశాల కడువనూర్